"បញ្ចប់សកម្មភាពដោយប្រើ"
"បញ្ចប់សកម្មភាពដោយប្រើ %1$s"
"បញ្ចប់សកម្មភាព"
"បើកជាមួយ"
"បើកដោយប្រើ %1$s"
"បើក"
"បើកតំណ %1$s ដោយប្រើ"
"បើកតំណដោយប្រើ"
"បើកតំណដោយប្រើ %1$s"
"បើកតំណ %1$s ដោយប្រើ %2$s"
"ផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើ"
"កែសម្រួលជាមួយ"
"កែដោយប្រើ %1$s"
"កែ"
"ចែករំលែក"
"ចែករំលែកជាមួយ %1$s"
"ចែករំលែក"
"ផ្ញើដោយប្រើ"
"ផ្ញើដោយប្រើ %1$s"
"ផ្ញើ"
"ជ្រើសរើសកម្មវិធីអេក្រង់ដើម"
"ប្រើ %1$s ជាកម្មវិធីដើម"
"ថតរូប"
"ថតរូបជាមួយ"
"ថតរូបដោយប្រើ %1$s"
"ថតរូប"
"ប្រើកម្មវិធីផ្សេង"
"ជ្រើសរើសសកម្មភាព"
"មិនមានកម្មវិធីដែលអាចធ្វើសកម្មភាពនេះបានទេ។"
"អ្នកកំពុងប្រើកម្មវិធីនេះនៅខាងក្រៅប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក"
"អ្នកកំពុងប្រើកម្មវិធីនេះក្នុងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក"
"ជានិច្ច"
"តែម្ដង"
"%1$s មិនស្គាល់កម្រងព័ត៌មានការងារទេ"
"ខ្ទាស់ %1$s"
"ដកខ្ទាស់ %1$s"
"កែ"
"{count,plural, =1{+ # ឯកសារ}other{+ # ឯកសារ}}"
"{count,plural, =1{ឯកសារ + # ទៀត}other{ឯកសារ + # ទៀត}}"
"កំពុងចែករំលែកសារជាអក្សរ"
"កំពុងចែករំលែកតំណ"
"{count,plural, =1{កំពុងចែករំលែករូបភាព}other{កំពុងចែករំលែករូបភាព #}}"
"{count,plural, =1{កំពុងចែករំលែកវីដេអូ}other{កំពុងចែករំលែកវីដេអូ #}}"
"{count,plural, =1{កំពុងចែករំលែកឯកសារ #}other{កំពុងចែករំលែកឯកសារ #}}"
"ជ្រើសរើសធាតុដែលត្រូវចែករំលែក"
"{count,plural, =1{ចែករំលែករូបភាពជាមួយអក្សរ}other{ចែករំលែករូបភាព # ជាមួយអក្សរ}}"
"{count,plural, =1{ចែករំលែករូបភាពជាមួយតំណ}other{ចែករំលែករូបភាព # ជាមួយតំណ}}"
"{count,plural, =1{ចែករំលែកវីដេអូជាមួយអក្សរ}other{ចែករំលែក # វីដេអូជាមួយអក្សរ}}"
"{count,plural, =1{ចែករំលែកវីដេអូជាមួយតំណ}other{ចែករំលែក # វីដេអូជាមួយតំណ}}"
"{count,plural, =1{ចែករំលែកឯកសារជាមួយអក្សរ}other{ចែករំលែក # ឯកសារជាមួយអក្សរ}}"
"{count,plural, =1{ចែករំលែកឯកសារជាមួយតំណ}other{ចែករំលែកឯកសារ # ជាមួយតំណ}}"
"កំពុងចែករំលែកអាល់ប៊ុម"
"{count,plural, =1{រូបភាពតែប៉ុណ្ណោះ}other{រូបភាពតែប៉ុណ្ណោះ}}"
"{count,plural, =1{វីដេអូតែប៉ុណ្ណោះ}other{វីដេអូតែប៉ុណ្ណោះ}}"
"{count,plural, =1{ឯកសារតែប៉ុណ្ណោះ}other{ឯកសារតែប៉ុណ្ណោះ}}"
"រូបក្របតំណាងការមើលរូបភាពសាកល្បង"
"រូបក្របតំណាងការមើលវីដេអូសាកល្បង"
"រូបក្របតំណាងការមើលឯកសារសាកល្បង"
"មិនមានមនុស្សដែលបានណែនាំសម្រាប់ចែករំលែកជាមួយទេ"
"កម្មវិធីនេះមិនទាន់បានទទួលសិទ្ធិថតសំឡេងនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែអាចថតសំឡេងតាមរយៈឧបករណ៍ USB នេះបាន។"
"ផ្ទាល់ខ្លួន"
"ការងារ"
"ឯកជន"
"ទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួន"
"ទិដ្ឋភាពការងារ"
"ទិដ្ឋភាពឯកជន"
"បានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក"
"ខ្លឹមសារនេះមិនអាចចែករំលែកតាមរយៈកម្មវិធីការងារបានទេ"
"ខ្លឹមសារនេះមិនអាចបើកតាមរយៈកម្មវិធីការងារបានទេ"
"មិនអាចចែករំលែកខ្លឹមសារនេះជាមួយកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនបានទេ"
"ខ្លឹមសារនេះមិនអាចបើកតាមរយៈកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនបានទេ"
"មិនអាចចែករំលែកខ្លឹមសារនេះជាមួយកម្មវិធីឯកជនបានទេ"
"មិនអាចបើកខ្លឹមសារនេះដោយប្រើកម្មវិធីឯកជនបានទេ"
"កម្មវិធីការងារត្រូវបានផ្អាក"
"ឈប់ផ្អាក"
"គ្មានកម្មវិធីការងារទេ"
"គ្មានកម្មវិធីផ្ទាល់ខ្លួនទេ"
"គ្មានកម្មវិធីឯកជនទេ"
"បើក %s នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឬ?"
"បើក %s នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នកឬ?"
"ប្រើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតផ្ទាល់ខ្លួន"
"ប្រើកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ការងារ"
"មិនរួមបញ្ចូលអក្សរ"
"រួមបញ្ចូលអក្សរ"
"មិនរួមបញ្ចូលតំណ"
"រួមបញ្ចូលតំណ"
"បានខ្ទាស់"
"រូបភាពដែលអាចជ្រើសរើសបាន"
"វីដេអូដែលអាចជ្រើសរើសបាន"
"ធាតុដែលអាចជ្រើសរើសបាន"
"ប៊ូតុង"