1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"Toesteldiagnostiek"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"Toesteldiagnostiek"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"Gaan voort"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"Gaan voort"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"Onbeskikbaar"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"Koppel tans …"</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"Komponentgesondheid"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"Laat loop handmatige toetse en bekyk battery- en berginggesondheid"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"Evaluasiemodus"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"Gebruik een toestel om ’n ander toestel te evalueer"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"Handmatige toetse"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"Vertoontoets"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"Raaktoets"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"Komponentstatus"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"Bergingstatus"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"Batterystatus"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"Vertroude toestel"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"Evalueer ’n ander toestel. ’n Internetverbinding is nodig."</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"Geëvalueerde toestel"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"Laat loop diagnostiese toetse wat deur ’n ander toestel gevalideer sal word."</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"Skandeer nou"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"Skandeer die QR-kode op die vertroude toestel in die reghoek hieronder"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"Hierdie toestel sal outomaties ’n reeks toetse begin sodra jy die QR-kode suksesvol geskandeer het."</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"Kies vertroude toestel"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"Kies andersins die toestel uit die lys hieronder"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"Verbinding het misluk; probeer weer."</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"Bevestig die verslag wat na die vertroude toestel gestuur moet word."</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"Stuur verslag"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"Verslag word afgehandel ..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"Bluetooth-fout"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"’n Fout het tydens kommunikasie met die vertroude toestel voorgekom. Verifieer dat Bluetooth geaktiveer is en probeer weer."</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"Verslag word na die vertroude toestel toe gestuur ..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"Evaluering is voltooi"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"Die resultate sal nou op die vertroude toestel verskyn"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"Skermtoetsresultaat"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"Goed"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"Geen ooglopende defekte nie"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"Sleg"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"Die skerm het defekte"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"Handmatige toetse"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"Die volgende toets vereis visuele inspeksie en bevestiging van die fisieke skerm. Is jy seker jy wil voortgaan?"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"Kanselleer"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"Gesondheid"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"Vervaardigingsdatum"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"Eerste gebruikdatum"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"Siklustelling"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"Reeksnommer"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"Onderdeelstatus"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"Oorspronklike"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"Vervang"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"Onderdeelgeskiedenis"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"%1$s van oorspronklike kapasiteit"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"Batterygesondheid is onbeskikbaar"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"Koud"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"Dood"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"Goed"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"Oorverhit"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"Oor spanning"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"Berginggesondheid"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"Totale kapasiteit"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"%1$s lewensduur bly oor"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"Staan die versoekte toestemmings toe om in evaluasiemodus voort te gaan."</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"Kanselleer"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"Probeer weer"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"Raaktoetsresultaat"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"Dit is die resultaat van die raaktoets. Jy kan weer die toets uitvoer deur terug te navigeer."</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"Die raaksensortoets het geslaag"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"Die raaksensortoets het misluk"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"Slaag"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"Misluk"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"Geverifieerde sertifikaat"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"Toestel is gesluit"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"Geverifieerde selflaaitoestand"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"Sekuriteitsvlak"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"Keymaster-weergawe"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Keymaster-sekuriteitsvlak"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"Bedryfstelselweergawe"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"Handelsmerk"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"Toestel"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"Produk"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"Reeks"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"Tweede IMEI"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"Vervaardiger"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"Model"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"Verkoperregstellingvlak"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"Selflaairegstellingvlak"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"Ja"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"Nee"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"Onbekend"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"Attestasie het misluk"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"GEVERIFIEER"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"NIE GEVERIFIEER NIE"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"Evaluasieresultate"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"Attestasieresultate"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"Tweede IMEI"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"Reeksnommer"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"Selflaaiprogram is gesluit"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"Toestel is betroubaar"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"Vertoon status"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"Raaksensorstatus"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"Attestasiebesonderhede"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"Attestasie het misluk"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"Kon nie bepaal of toestel betroubaar is nie"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"Probeer weer attestasie"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"Kon nie attestasie verifieer nie; gaan jou verbinding na en probeer weer."</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"Volgende stappe"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"Evalueer ’n ander toestel"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"Terug na hoofkieslys"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"Gesluit"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"Nie gesluit nie"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"QR-kode"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"Gaan voort op die toestel wat geëvalueer word"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"Voltooi die toetse op die toestel wat jy evalueer en die resultate sal dan hier verskyn."</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"Kon nie met die geëvalueerde toestel kommunikeer nie. Verifieer dat Bluetooth geaktiveer is en probeer weer."</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"Skandeer nou"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"Gaan op die toestel wat jy wil evalueer na Instellings, Stelsel, Toesteldiagnostiek, Evalueringmodus, en dan na Geëvalueerde toestel. Volg die porboodskappe op daardie toestel."</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"’n Reeks skerms sal nou aan jou gewys word. Bestudeer elkeen en kyk vir defekte. Sodra jy tevrede is, raak aan die skerm om na die volgende een toe te beweeg. Jy sal aan die einde gevra word of dit lyk asof die skerms sonder probleme is."</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"’n Reeks skerms sal nou aan jou gewys word. Bestudeer elkeen en kyk vir defekte. Raak aan die skerm om na die volgende een toe te beweeg."</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"Kies die opsie hieronder wat die beste by die toestand van die skerm pas."</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"’n Rooi skerm sal nou aan jou gewys word.\n \n Swiep jou vinger oor die skerm totdat die skerm heeltemal wit is. As jy ’n sekere deel van die skerm nie wit kan maak nie, korttik dan op die skerm om aan te dui dat die raaksensor nie ten volle werk nie.\n \n"</string> 144</resources> 145