1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"ডিভাইচৰ ডায়েগন’ষ্টিক্স"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"ডিভাইচৰ ডায়েগন’ষ্টিক্স"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"অব্যাহত ৰাখক"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"আগবাঢ়ক"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"উপলব্ধ নহয়"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে..."</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"উপাদানৰ অৱস্থা"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"মেনুৱেল পৰীক্ষণ চলাওক আৰু বেটাৰী আৰু ষ্ট’ৰেজৰ স্থিতি চাওক"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"মূল্যায়ন ম’ড"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"এটা ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰি আন এটা ডিভাইচৰ মূল্যায়ন কৰক"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"মেনুৱেল পৰীক্ষণ"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"ডিছপ্লে’ পৰীক্ষণ"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"স্পৰ্শ পৰীক্ষণ"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"উপাদানৰ স্থিতি"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"ষ্ট’ৰেজৰ স্থিতি"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"বেটাৰীৰ স্থিতি"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"বিশ্বাসী ডিভাইচ"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"আন এটা ডিভাইচ এক্সেছ কৰক। এটা ইণ্টাৰনেট সংযোগৰ প্ৰয়োজন।"</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"মূল্যায়ন কৰা ডিভাইচ"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"ডায়েগন’ষ্টিক পৰীক্ষণসমূহ চলাওক যিসমূহৰ মান্যতা অন্য ডিভাইচসমূহে নিৰূপণ কৰিব।"</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"এতিয়া স্কেন কৰক"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"তলৰ আয়তক্ষেত্ৰত বিশ্বাসী ডিভাইচত কিউআৰ ক’ডটো স্কেন কৰক"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"আপুনি এবাৰ কিউআৰ ক’ডটো সফলতাৰে স্কেন কৰিলে, এই ডিভাইচে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰীক্ষাৰ এটা শৃংখলা আৰম্ভ কৰিব।"</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"বিশ্বাসী ডিভাইচ বাছনি কৰক"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"তলৰ সূচীখনৰ পৰা ডিভাইচটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে বাছনি কৰক"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"সংযোগ কৰিব পৰা নগ’ল, পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"বিশ্বাসযোগ্য ডিভাইচলৈ পঠিয়াবলৈ ৰিপ’ৰ্ট নিশ্চিত কৰক।"</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"ৰিপ’ৰ্ট পঠিয়াওক"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"ৰিপ’ৰ্ট চূড়ান্ত কৰি থকা হৈছে..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"ব্লুটুথৰ আসোঁৱাহ"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"বিশ্বাসী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি সত্যাপন কৰক যে ব্লুটুথ সক্ষম কৰা হৈছে আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"ৰিপ’ৰ্ট বিশ্বাসী ডিভাইচলৈ পঠিয়াই থকা হৈছে..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"মূল্যায়ন সম্পূৰ্ণ হৈছে"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"ফলাফলসমূহ এতিয়া বিশ্বাসী ডিভাইচত ওলাব"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"স্ক্ৰীন পৰীক্ষাৰ ফলাফল"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"ভাল"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"কোনো খুঁত নাই"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"বেয়া"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"স্ক্ৰীনখনত খুঁত আছে"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"মেনুৱেল পৰীক্ষণ"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"তলত উল্লেখিত পৰীক্ষণটোত কায়িক ডিছপ্লে’ৰ ভিজুৱেল নিৰীক্ষণ আৰু নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন। আপুনি আগবাঢ়িব বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"বাতিল কৰক"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"অৱস্থা"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"নিৰ্মাণৰ তাৰিখ"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"প্ৰথমবাৰ ব্যৱহাৰ হোৱাৰ তাৰিখ"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"চক্ৰৰ গণনা"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"ক্ৰমিক নম্বৰ"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"বেটাৰীৰ পাৰ্টৰ স্থিতি"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"মূল"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"সলনি কৰা হৈছে"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"বেটাৰীৰ পাৰ্টৰ ইতিহাস"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"মূল ক্ষমতাৰ %1$s"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"বেটাৰীৰ স্থিতি উপলব্ধ নহয়"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"ঠাণ্ডা"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"মৃত"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"ভাল"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"অত্যধিক গৰম"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"বেছি ভল্টেজ"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"ষ্ট’ৰেজৰ অৱস্থা"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"মুঠ ক্ষমতা"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"%1$s জীৱনকাল বাকী আছে"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"মূল্যায়ন ম’ডত অব্যাহত ৰাখিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি অনুৰোধ কৰা অনুমতিসমূহ প্ৰদান কৰক।"</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"বাতিল কৰক"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"স্পৰ্শ পৰীক্ষণৰ ফলাফল"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"এয়া হৈছে স্পৰ্শ পৰীক্ষণৰ ফলাফল। আপুনি পাছলৈ নেভিগে’ট কৰি পৰীক্ষণটো পুনৰ চলাব পাৰে।"</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"স্পৰ্শ ছেন্সৰৰ পৰীক্ষা সফল হৈছে"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"স্পৰ্শ ছেন্সৰটো পৰীক্ষা কৰিব পৰা নগ’ল"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"পাছ"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"বিফল"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"সত্যাপিত প্ৰমাণপত্ৰ"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"ডিভাইচটো লক হৈ আছে"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"নিৰাপদ বুটৰ স্থিতি"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"সুৰক্ষাৰ স্তৰ"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"কীমাষ্টাৰৰ সংস্কৰণ"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"কীমাষ্টাৰৰ সুৰক্ষা স্তৰ"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"OSৰ সংস্কৰণ"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"ব্ৰেণ্ড"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"ডিভাইচ"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"প্ৰ’ডাক্ট"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"ক্ৰমিক"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"দ্বিতীয় IMEI"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"নিৰ্মাতা"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"মডেল"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"বিক্ৰেতাৰ পেচ্চৰ স্তৰ"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"বুট পেচ্চ স্তৰ"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"হয়"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"নহয়"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"অজ্ঞাত"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"প্ৰমাণীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"সত্যাপন কৰা হৈছে"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"সত্যাপন কৰা হোৱা নাই"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"মূল্যায়নৰ ফলাফল"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"প্ৰমাণীকৰণৰ ফলাফল"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"দ্বিতীয় IMEI"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"ক্ৰমিক নম্বৰ"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"বুটল’ডাৰ লক কৰা আছে"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"ডিভাইচৰ বিশ্বাসযোগ্যতা"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"ডিছপ্লে’ৰ স্থিতি"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"স্পৰ্শ ছেন্সৰৰ স্থিতি"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"প্ৰমাণীকৰণৰ সবিশেষ"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"প্ৰমাণীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"ডিভাইচটো বিশ্বাসযোগ্য হয়নে নহয় নিৰ্ধাৰণ কৰিব পৰা নগ’ল"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"পুনৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰাৰ চেষ্টা কৰক"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"প্ৰমাণীকৰণ সত্যাপন কৰিব পৰা নগ’ল, আপোনাৰ সংযোগ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"পৰৱৰ্তী পদক্ষেপ"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"আন এটা ডিভাইচৰ মূল্যায়ন কৰক"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"মুখ্য মেনুলৈ উভতি যাওক"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"লক কৰা আছে"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"লক কৰা নাই"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"কিউআৰ ক’ড"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"মূল্যায়ন কৰি থকা ডিভাইচটোত অব্যাহত ৰাখক"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"আপুনি মূল্যায়ন কৰি থকা ডিভাইচত পৰীক্ষণসমূহ সম্পূৰ্ণ কৰক, তাৰ পাছত ফলাফল ইয়াত ওলাব।"</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"মূল্যায়ন কৰা ডিভাইচটোৰ সৈতে যোগাযোগ কৰোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি ব্লুটুথ সক্ষম কৰি থোৱাটো নিশ্চিত কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।"</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"এতিয়া স্কেন কৰক"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"আপুনি মূল্যায়ন কৰিব বিচৰা ডিভাইচটোত, ছেটিং, ছিষ্টেম, ডিভাইচ ডায়েগন’ষ্টিক্স, মূল্যায়ন ম’ড আৰু তাৰ পাছত মূল্যায়ন কৰা ডিভাইচলৈ যাওক। সেই ডিভাইচটোত প্ৰম্পট্সমূহ অনুসৰণ কৰক।"</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"এতিয়া আপোনাক স্ক্ৰীনৰ এটা শৃংখলা দেখুওৱা হ’ব। প্ৰত্যেকখনত কিবা খুঁত আছে নেকি চাওক। আপুনি সন্তুষ্ট হ’লে, পৰৱৰ্তীখনলৈ যাবলৈ স্ক্ৰীনখন স্পৰ্শ কৰক। শেষত আপোনাক স্ক্ৰীনসমূহ দেখাত খুঁত বিহীন হয়নে নহয় সোধা হ’ব।"</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"এতিয়া আপোনাক স্ক্ৰীনৰ এটা শৃংখলা দেখুওৱা হ’ব। প্ৰত্যেকখনত কিবা খুঁত আছে নেকি চাওক। পৰৱৰ্তীখনলৈ যাবলৈ স্ক্ৰীনখন স্পৰ্শ কৰক।"</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"অনুগ্ৰহ কৰি তলত সেই বিকল্পটো বাছনি কৰক যি স্ক্ৰীনৰ স্থিতিৰ সৈতে সৰ্বোত্তমভাৱে মিলে।"</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"এতিয়া আপোনাক এখন ৰঙা স্ক্ৰীন দেখুওৱা হ’ব।\n \n স্ক্ৰীনখন সম্পূৰ্ণ বগা নোহোৱালৈকে স্ক্ৰীনৰ ওপৰত আপোনাৰ আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক। যদি আপুনি স্ক্ৰীনখনৰ এটা অংশ বগা কৰিব নোৱাৰে, তেন্তে স্পৰ্শ ছেন্সৰে ভালদৰে কাম কৰা নাই বুলি সূচাবলৈ স্ক্ৰীনখন কম সময়ৰ বাবে টিপক।\n \n"</string> 144</resources> 145