1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"ডিভাইস ডায়াগনস্টিকস"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"ডিভাইস ডায়াগনস্টিক"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"চালিয়ে যান"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"চালিয়ে যান"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"উপলভ্য নেই"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"কানেক্ট করা হচ্ছে…"</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"কম্পোনেন্টের পারফর্ম্যান্স"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"ম্যানুয়াল টেস্ট রান করুন এবং ব্যাটারি ও স্টোরেজ হেল্থ দেখুন"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"মূল্যায়ন মোড"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"একটি ডিভাইস ব্যবহার করে অন্য ডিভাইস মূল্যায়ন করুন"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"ম্যানুয়াল পরীক্ষা"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"ডিসপ্লে টেস্ট"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"টাচ সংক্রান্ত টেস্ট"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"কম্পোনেন্ট স্ট্যাটাস"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"স্টোরেজ স্ট্যাটাস"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"ব্যাটারির স্ট্যাটাস"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"বিশ্বস্ত ডিভাইস"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"অন্য ডিভাইস মূল্যায়ন করুন। ইন্টারনেট কানেকশন প্রয়োজন।"</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"মূল্যায়ন করা ডিভাইস"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"অন্য ডিভাইস যাচাই করবে এমন ডায়াগনস্টিক টেস্ট রান করুন।"</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"এখনই স্ক্যান করুন"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"বিশ্বস্ত ডিভাইসে নিচে দেওয়া আয়তক্ষেত্রের মধ্যে দেখানো QR কোডটি স্ক্যান করুন"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"QR কোড সঠিকভাবে স্ক্যান করা হলে, এই ডিভাইস অটোমেটিক অনেকগুলি টেস্ট শুরু করবে।"</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"বিশ্বস্ত ডিভাইস বেছে নিন"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"বিকল্পভাবে নিম্নলিখিত তালিকা থেকে ডিভাইসটি বেছে নিন"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"কানেক্ট করা যায়নি, আবার চেষ্টা করুন।"</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"রিপোর্ট বিশ্বস্ত ডিভাইসে পাঠাতে, সেটি কনফার্ম করুন।"</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"রিপোর্ট পাঠান"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"রিপোর্ট চূড়ান্ত করা হচ্ছে..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"ব্লুটুথ সংক্রান্ত সমস্যা"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"বিশ্বস্ত ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করার সময় কোনও সমস্যা হয়েছে। ব্লুটুথ চালু আছে কিনা তা চেক করুন ও আবার চেষ্টা করুন।"</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"বিশ্বস্ত ডিভাইসে রিপোর্ট পাঠানো হচ্ছে..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"মূল্যায়ন করা হয়ে গেছে"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"ফলাফলগুলি এখন বিশ্বস্ত ডিভাইসে দেখানো হবে"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"স্ক্রিন টেস্ট সংক্রান্ত ফলাফল"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"ভালো"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"চোখে পড়ার মতো সমস্যা নেই"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"খারাপ"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"স্ক্রিনে সমস্যা রয়েছে"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"ম্যানুয়াল টেস্টিং"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"নিম্নলিখিত টেস্টের জন্য ভিজ্যুয়াল পরীক্ষা ও ফিজিক্যাল ডিসপ্লে সম্পর্কিত কনফার্মেশন প্রয়োজন। আপনি কি সত্যিই এগিয়ে যেতে চান?"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"বাতিল করুন"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"হেল্থ"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"ব্যাটারি তৈরির তারিখ"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"প্রথম ব্যবহারের তারিখ"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"সাইকেল কাউন্ট"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"সিরিয়াল নম্বর"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"পার্টের স্ট্যাটাস"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"আসল"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"রিপ্লেস করা হয়েছে"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"ব্যাটারি পার্টের ইতিহাস"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"মূল ক্যাপাসিটির %1$s"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"ব্যাটারির আয়ু সংক্রান্ত তথ্য উপলভ্য নেই"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"কোল্ড"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"ডেড"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"ভাল"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"ওভারহিট"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"ওভার ভোল্টেজ"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"স্টোরেজ হেল্থ"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"মোট ক্যাপাসিটি"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"%1$s আয়ু বাকি আছে"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"মূল্যায়নের মোডে কাজ চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি সংক্রান্ত অনুরোধ মঞ্জুর করুন।"</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"বাতিল করুন"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"আবার চেষ্টা করুন"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"টাচ সংক্রান্ত টেস্টের ফলাফল"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"এখানে টাচ সংক্রান্ত টেস্টের ফলাফল আছে। ফিরে গিয়ে আবার টেস্ট রান করাতে পারেন।"</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"টাচ সেন্সর সংক্রান্ত টেস্ট পাস করেছে"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"টাচ সেন্সর টেস্ট করা যায়নি"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"পাস"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"করা যায়নি"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"যাচাইকরণের সার্টিফিকেট"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"ডিভাইস লক করা হয়েছে"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"বুট যাচাইকরণের স্ট্যাটাস"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"নিরাপত্তা লেভেল"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"Keymaster ভার্সন"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Keymaster নিরাপত্তা লেভেল"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"OS ভার্সন"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"ব্র্যান্ড"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"ডিভাইস"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"প্রোডাক্ট"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"সিরিয়াল"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"দ্বিতীয় IMEI"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"প্রস্তুতকারক"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"মডেল"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"ভেন্ডর প্যাচ লেভেল"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"বুট প্যাচ লেভেল"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"হ্যাঁ"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"না"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"অজানা"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"অ্যাটেস্টেশন কাজ করেনি"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"যাচাই করা হয়েছে"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"যাচাই করা হয়নি"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"মূল্যায়নের ফলাফল"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"অ্যাটেস্টেশনের ফলাফল"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"দ্বিতীয় IMEI"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"সিরিয়াল নম্বর"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"বুটলোডার লক করা হয়েছে"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"নির্ভরযোগ্য ডিভাইস"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"ডিসপ্লে স্ট্যাটাস"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"টাচ সেন্সর স্ট্যাটাস"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"অ্যাটেসটেশনের বিবরণ"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"অ্যাটেস্টেশন কাজ করেনি"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"ডিভাইসটি বিশ্বাসযোগ্য কিনা তা নির্ধারণ করা যায়নি"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"আবার অ্যাটেসটেশন করার চেষ্টা করুন"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"অ্যাটেস্টেশন যাচাই করা যায়নি, আপনার কানেকশন চেক করে আবার চেষ্টা করুন।"</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"পরবর্তী ধাপ"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"অন্য ডিভাইস মূল্যায়ন করুন"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"প্রধান মেনুতে ফিরে যান"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"লক করা আছে"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"লক করা নেই"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"QR কোড"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"যে ডিভাইসটির মূল্যায়ন করা হচ্ছে সেটিতে কাজ চালিয়ে যান"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"যে ডিভাইসটির মূল্যায়ন করা হচ্ছে সেটির টেস্ট সম্পূর্ণ করুন। তারপরে, ফলাফল এখানে দেখানো হবে।"</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"মূল্যায়ন করা ডিভাইসে যোগাযোগ করার সময় কোনও সমস্যা হয়েছে। ব্লুটুথ চালু আছে কিনা তা চেক করে আবার চেষ্টা করুন।"</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"এখনই স্ক্যান করুন"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"যে ডিভাইস মূল্যায়ন করতে চান সেটির সেটিংস > সিস্টেম > ডিভাইস ডায়াগনস্টিক > মূল্যায়নের মোড ও তারপরে মূল্যায়ন করা ডিভাইসে যান। ডিভাইসে দেখানো প্রম্পট অনুসরণ করুন।"</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"এবার আপনি অনেকগুলি স্ক্রিন দেখতে পাবেন। প্রতিটি খুঁটিয়ে দেখুন এবং তাতে কোনও সমস্যা আছে কিনা তা খুঁজে বার করুন। আপনি সন্তুষ্ট হলে, পরেরটিতে যেতে স্ক্রিনে টাচ করুন। সবার শেষে, স্ক্রিনগুলি সম্পূর্ণ দাগমুক্ত কিনা তা আপনার কাছে জানতে চাওয়া হবে।"</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"এবার আপনি অনেকগুলি স্ক্রিন দেখতে পাবেন। প্রতিটি খুঁটিয়ে দেখুন এবং তাতে কোনও সমস্যা আছে কিনা তা খুঁজে বার করুন। পরেরটিতে যেতে স্ক্রিনে টাচ করুন।"</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"নিচে দেওয়া বিকল্পগুলির মধ্যে এমন বিকল্প বেছে নিন যা স্ক্রিনের অবস্থার সাথে মিলে যায়।"</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"আপনাকে এখন লাল স্ক্রিন দেখানো হবে।\n \n স্ক্রিন সম্পূর্ণ সাদা না হওয়া পর্যন্ত সেটির উপর সোয়াইপ করুন। স্ক্রিনের কিছু অংশ সাদা না হলে, টাচ সেন্সর কাজ করছে না তা বোঝানোর জন্য সেখানে হালকা করে ট্যাপ করুন।\n \n"</string> 144</resources> 145