1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"Gerätediagnose"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"Gerätediagnose"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"Weiter"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"Weiter"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"Nicht verfügbar"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"Wird verbunden…"</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"Komponentenzustand"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"Manuelle Tests durchführen und Zustand des Akkus sowie des Speichers anzeigen"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"Bewertungsmodus"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"Ein Gerät verwenden, um ein anderes zu bewerten"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"Manuelle Tests"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"Displaytest"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"Touchsensortest"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"Komponentenstatus"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"Speicherstatus"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"Akkustatus"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"Vertrauenswürdiges Gerät"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"Anderes Gerät bewerten. Es ist eine Internetverbindung erforderlich."</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"Bewertetes Gerät"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"Diagnosetests durchführen, die von einem anderen Gerät ausgewertet werden."</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"Jetzt scannen"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"Scanne den QR-Code auf dem vertrauenswürdigen Gerät im unten angezeigten Rechteck"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"Nachdem du den QR-Code gescannt hast, startet das Gerät automatisch verschiedene Tests."</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"Vertrauenswürdiges Gerät auswählen"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"Du kannst das Gerät auch in der Liste unten auswählen"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"Verbindungsfehler. Bitte versuch es noch einmal."</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"Bestätige den Bericht, der an das vertrauenswürdige Gerät gesendet werden soll."</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"Bericht senden"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"Bericht wird fertiggestellt…"</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"Bluetooth-Fehler"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"Bei der Kommunikation mit dem vertrauenswürdigen Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfe, ob Bluetooth aktiviert ist, und versuche es noch einmal."</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"Der Bericht wird an das vertrauenswürdige Gerät gesendet…"</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"Bewertung abgeschlossen"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"Die Ergebnisse werden jetzt auf dem vertrauenswürdigen Gerät angezeigt"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"Ergebnis des Displaytests"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"Gut"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"Keine offensichtlichen Mängel"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"Schlecht"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"Display weist Mängel auf"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"Manuelle Tests"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"Für den folgenden Test ist eine visuelle Überprüfung und Bestätigung der physischen Anzeige erforderlich. Möchtest du wirklich fortfahren?"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"Abbrechen"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"Zustand"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"Herstellungsdatum"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"Erstnutzungsdatum"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"Anzahl der Ladezyklen"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"Seriennummer"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"Bauteilstatus"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"Original"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"Ersetzt"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"Bauteilhistorie"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"%1$s der ursprünglichen Kapazität"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"Informationen zum Akkuzustand nicht verfügbar"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"Kalt"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"Leer"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"Gut"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"Überhitzung"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"Überspannung"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"Zustand des Speichers"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"Gesamtkapazität"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"%1$s Speicherkapazität verbleibend"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"Bitte erteile die angeforderten Berechtigungen. Anschließend kannst du im Bewertungsmodus fortfahren."</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"Abbrechen"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"Noch mal versuchen"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"Ergebnis des Touchsensortests"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"Dies ist das Ergebnis des Touchsensortests. Du kannst den Test wiederholen, indem du zurückgehst."</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"Touchsensortest bestanden"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"Touchsensortest nicht bestanden"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"Bestanden"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"Nicht bestanden"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"Verifiziertes Zertifikat"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"Gerät gesperrt"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"Status des verifizierten Bootmodus"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"Sicherheitsniveau"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"Keymaster-Version"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Keymaster-Sicherheitsniveau"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"Betriebssystemversion"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"Marke"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"Gerät"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"Produkt"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"Seriennummer"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"Zweite IMEI"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"Hersteller"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"Modell"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"Level Anbieter-Patch"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"Boot-Patch-Level"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"Ja"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"Nein"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"Unbekannt"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"Fehler bei der Attestierung"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"BESTÄTIGT"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"NICHT BESTÄTIGT"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"Bewertungsergebnisse"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"Attestierungsergebnisse"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"Zweite IMEI"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"Seriennummer"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"Bootloader gesperrt"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"Vertrauenswürdigkeit des Geräts"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"Displaystatus"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"Touchsensorstatus"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"Attestierungsdetails"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"Attestierung fehlgeschlagen"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"Es konnte nicht festgestellt werden, ob das Gerät vertrauenswürdig ist"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"Attestierung wiederholen"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"Attestierung konnte nicht bestätigt werden. Prüfe deine Verbindung und versuch es dann noch einmal."</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"Nächste Schritte"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"Anderes Gerät bewerten"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"Zurück zum Hauptmenü"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"Gesperrt"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"Nicht gesperrt"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"QR-Code"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"Auf dem zu bewertenden Gerät fortfahren"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"Wenn du die Tests auf dem Gerät abschließt, das du bewertest, werden hier die Ergebnisse angezeigt."</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"Bei der Kommunikation mit dem bewerteten Gerät ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfe, ob Bluetooth aktiviert ist, und versuche es noch einmal."</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"Jetzt scannen"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"Wähle auf dem Gerät, das du bewerten möchtest, „Einstellungen“ > „System“ > „Gerätediagnose“ > „Bewertungsmodus“ > „Bewertetes Gerät“ aus. Folge den Anweisungen auf dem Gerät."</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"Dir werden jetzt verschiedene Displays gezeigt. Sieh dir jedes an und halte nach Mängeln Ausschau. Wenn du fertig bist, tippe auf das Display, um mit dem nächsten fortzufahren. Zum Schluss wirst du gefragt, ob die Displays einwandfrei aussehen."</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"Dir werden jetzt verschiedene Displays gezeigt. Sieh dir jedes an und halte nach Mängeln Ausschau. Tippe auf das Display, um mit dem nächsten fortzufahren."</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"Bitte wähle unten die Option aus, die den Displayzustand am besten beschreibt."</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"Dir wird jetzt ein roter Bildschirm gezeigt.\n \n Wische mit deinem Finger über ihn, bis er vollständig weiß ist. Wenn ein Teil des Bildschirms nicht weiß wird, tippe kurz darauf, um anzugeben, dass der Touchsensor nicht vollständig funktioniert.\n \n"</string> 144</resources> 145