1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"DeviceDiagnostics"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"Dijagnostika uređaja"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"Nastavi"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"Nastavi"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"Nije dostupno"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"Povezivanje..."</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"Stanje komponenti"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"Pokrenite ručne testove i pogledajte stanje baterije i pohrane"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"Način procjene"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"Pomoću jednog uređaja procijenite drugi"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"Ručni testovi"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"Testiranje zaslona"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"Testiranje dodira"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"Status komponente"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"Status pohrane"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"Status baterije"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"Pouzdani uređaj"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"Procijenite drugi uređaj. Potrebna je internetska veza."</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"Procijenjeni uređaj"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"Pokrenite dijagnostičke testove koje će potvrditi drugi uređaj."</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"Skenirajte odmah"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"Skenirajte QR kôd na pouzdanom uređaju u pravokutniku u nastavku"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"Nakon što uspješno skenirate QR kôd, na ovom će uređaju automatski započeti niz testova."</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"Odaberite pouzdani uređaj"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"Umjesto toga možete odabrati uređaj s popisa u nastavku"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"Povezivanje nije uspjelo, pokušajte ponovo."</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"Potvrdite izvješće da biste ga poslali pouzdanom uređaju."</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"Pošalji izvješće"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"U tijeku je dovršavanje izvješća..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"Pogreška Bluetootha"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"Došlo je do pogreške prilikom komuniciranja s pouzdanim uređajem. Provjerite je li Bluetooth omogućen i pokušajte ponovno."</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"U tijeku je slanje izvješća pouzdanom uređaju..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"Procjena je dovršena"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"Rezultati će se sada pojaviti na pouzdanom uređaju"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"Rezultat testiranja zaslona"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"Dobro"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"Nema očitih nepravilnosti"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"Loše"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"Zaslon ima nepravilnosti"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"Ručno testiranje"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"Sljedeći test zahtijeva vizualni pregled i potvrdu fizičkog zaslona. Jeste li sigurni da želite nastaviti?"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"Odustani"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"Zdravlje"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"Datum proizvodnje"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"Datum prve upotrebe"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"Broj ciklusa"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"Serijski broj"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"Status dijela"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"Izvorno"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"Zamijenjeno"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"Povijest dijela"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"%1$s izvornog kapaciteta"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"Stanje baterije nije dostupno"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"Niska"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"Ne reagira"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"Dobro"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"Pregrijana"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"Prejaki napon"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"Zdravlje pohrane"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"Ukupan kapacitet"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"Preostalo je %1$s životnog vijeka"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"Dodijelite zatražena dopuštenja da biste nastavili u načinu procjene."</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"Odustani"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"Pokušaj ponovo"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"Rezultat testiranja dodira"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"Ovo je rezultat testiranja dodira. Ako se vratite, možete ponovo pokrenuti testiranje."</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"Senzor za dodir uspješno je prošao testiranje"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"Testiranje senzora za dodir nije uspjelo"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"Prošao je procjenu"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"Nije prošao procjenu"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"Potvrđeni certifikat"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"Uređaj je zaključan"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"Stanje potvrđenog pokretanja"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"Sigurnosna razina"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"Verzija glavnog ključa"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Sigurnosna razina glavnog ključa"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"Verzija OS-a"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"Robna marka"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"Uređaj"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"Proizvod"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"Serijski"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"Drugi IMEI"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"Proizvođač"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"Model"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"Razina zakrpe dobavljača"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"Pokreni razinu zakrpe"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"Da"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"Ne"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"Nepoznato"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"Atestiranje nije uspjelo"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"POTVRĐENO"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"NIJE POTVRĐENO"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"Rezultati procjene"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"Rezultati atestiranja"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"Drugi IMEI"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"Serijski broj"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"Pokretač operativnog sustava je zaključan"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"Uređaj je pouzdan"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"Status zaslona"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"Status senzora za dodir"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"Pojedinosti atestiranja"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"Atestiranje nije uspjelo"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"Nismo uspjeli utvrditi je li uređaj pouzdan"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"Ponovo pokušaj atestirati"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"Provjera atestiranja nije uspjela, provjerite vezu i pokušajte ponovo."</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"Sljedeći koraci"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"Procijenite drugi uređaj"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"Natrag na glavni izbornik"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"Zaključano"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"Nije zaključano"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"QR kôd"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"Nastavite na uređaju koji se procjenjuje"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"Dovršite testove na uređaju koji procjenjujete, nakon čega će se rezultati prikazati ovdje."</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"Došlo je do pogreške prilikom komuniciranja s procijenjenim uređajem. Provjerite je li Bluetooth omogućen i pokušajte ponovno."</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"Skenirajte odmah"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"Na uređaju koji želite procijeniti otvorite Postavke, Sustav, Dijagnostika uređaja, Način procjene, a zatim Procijenjeni uređaj. Slijedite upute na tom uređaju."</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"Sada ćemo vam prikazati niz zaslona. Proučite svaki od njih i potražite nepravilnosti. Kada budete gotovi, dodirnite zaslon kako biste prešli na sljedeći. Na kraju ćemo vam pitati izgledaju li zasloni besprijekorno."</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"Sada ćemo vam prikazati niz zaslona. Proučite svaki od njih i potražite nepravilnosti. Dodirnite zaslon da biste prešli na sljedeći."</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"U nastavku odaberite opciju koja najbolje odgovara stanju zaslona."</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"Sada ćemo vam prikazati crveni zaslon.\n \n Prelazite prstom po zaslonu dok zaslon ne bude potpuno bijel. Ako dio zaslona ne možete zabijeliti, kratko dodirnite zaslon kako biste naznačili da senzor za dodir nije potpuno funkcionalan.\n \n"</string> 144</resources> 145