1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"Սարքի դիագնոստիկա"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"Սարքի դիագնոստիկա"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"Շարունակել"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"Շարունակել"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"Հասանելի չէ"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"Միացում…"</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"Բաղադրիչի վիճակը"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"Ձեռքով գործարկեք թեստեր և ստուգեք մարտկոցի և պահոցի վիճակը"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"Ստուգման ռեժիմ"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"Գնահատեք սարքը մեկ այլ սարքի միջոցով"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"Ձեռքով թեստավորումներ"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"Էկրանի թեստ"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"Հպման թեստ"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"Բաղադրիչի կարգավիճակը"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"Պահոցի կարգավիճակը"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"Մարտկոցի կարգավիճակը"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"Վստահելի սարք"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"Գնահատեք այլ սարք։ Դրա համար միացեք ինտերնետին։"</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"Գնահատվող սարք"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"Գործարկեք դիագնոստիկ թեստեր, որոնք կստուգվեն այլ սարքի կողմից։"</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"Սկանավորել"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"Վստահելի սարքում սկանավորեք QR կոդը ներքևի ուղղանկյան մեջ"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"Երբ սկանավորեք QR կոդը, այս սարքում ավտոմատ կերպով թեստերի շարք կսկսվի։"</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"Ընտրեք վստահելի սարք"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"Կարող եք նաև ընտրել սարքը ստորև բերված ցանկից"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"Չհաջողվեց միանալ։ Նորից փորձեք։"</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"Հաստատեք, որ հաշվետվությունն ուղարկվել է վստահելի սարքին։"</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"Ուղարկել հաշվետվությունը"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"Հաշվետվության նախապատրաստում..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"Bluetooth-ի սխալ"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"Վստահելի սարքի հետ կապ հաստատելիս սխալ առաջացավ։ Համոզվեք, որ Bluetooth-ը միացված է, և նորից փորձեք։"</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"Հաշվետվությունն ուղարկվում է վստահելի սարքին..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"Ստուգումն ավարտված է"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"Արդյունքները կհայտնվեն վստահելի սարքում"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"Էկրանի թեստավորման արդյունք"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"Լավ"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"Ակնհայտ թերություններ չկան"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"Վատ"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"Էկրանը թերություններ ունի"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"Ձեռքով թեստավորում"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"Հետևյալ թեստը պահանջում է ֆիզիկական էկրանի վիզուալ ստուգում և հաստատում։ Շարունակե՞լ։"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"Չեղարկել"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"Վիճակը"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"Արտադրման ամսաթիվը"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"Առաջին օգտագործման ամսաթիվը"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"Շրջափուլերի թիվը"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"Սերիական համար"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"Դետալի կարգավիճակը"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"Սկզբնական"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"Փոխարինված է"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"Դետալի պատմությունը"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"Սկզբնական ծավալի %1$s-ը"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"Մարտկոցի վիճակի մասին տեղեկություններ չկան"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"Սառն է"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"Ամբողջությամբ լիցքաթափված է"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"Լավ"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"Գերտաքացում"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"Չափազանց բարձր լարում"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"Պահոցի վիճակը"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"Ընդհանուր ծավալը"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"Մնացած աշխատաժամանակը՝ %1$s"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"Ստուգման ռեժիմում աշխատանքը շարունակելու համար տրամադրեք պահանջվող թույլտվությունները։"</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"Չեղարկել"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"Նորից փորձել"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"Հպման թեստի արդյունքը"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"Սա հպման թեստի արդյունքն է։ Կարող եք նորից գործարկել թեստը՝ վերադառնալով նախորդ էկրան։"</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"Հպման սենսորի թեստը հաջողվեց"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"Հպման սենսորի թեստը ձախողվեց"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"Հաջող"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"Անհաջող"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"Ստուգված հավաստագիր"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"Սարքը կողպված է"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"Ստուգված ռեժիմում գործարկման կարգավիճակը"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"Անվտանգության մակարդակ"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"Keymaster-ի տարբերակը"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Keymaster անվտանգության մակարդակը"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"Օպերացիոն համակարգի տարբերակը"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"Ապրանքանիշ"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"Սարք"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"Պրոդուկտ"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"Սերիական համար"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"Երկրորդ IMEI"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"Արտադրող"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"Մոդել"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"Շտկման մակարդակը մատակարարի մոտ"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"Շտկման մակարդակը գործարկման ժամանակ"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"Այո"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"Ոչ"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"Անհայտ"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"Հաստատումը ձախողվել է"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"ՀԱՍՏԱՏՎԱԾ Է"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"ՀԱՍՏԱՏՎԱԾ ՉԷ"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"Ստուգման արդյունքներ"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"Հաստատման արդյունքները"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"Երկրորդ IMEI կոդ"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"Սերիական համար"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"Օպերացիոն համակարգի բեռնիչը կողպված է"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"Սարքը վստահելի է"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"Էկրանի կարգավիճակը"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"Հպման սենսորի կարգավիճակը"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"Ատեստավորման մանրամասներ"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"Հաստատումը ձախողվեց"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"Չհաջողվեց որոշել սարքի հուսալիությունը"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"Փորձեք նորից հաստատել"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"Չհաջողվեց հաստատել։ Ստուգեք կապը և նորից փորձեք։"</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"Հաջորդ քայլերը"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"Ստուգել մեկ այլ սարք"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"Վերադառնալ հիմնական ընտրացանկ"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"Կողպված է"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"Կողպված չէ"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"QR կոդ"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"Շարունակեք ստուգվող սարքում"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"Երբ թեստեր եք կատարում ստուգվող սարքում, արդյունքները հայտնվում են այստեղ։"</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"Ստուգվող սարքի հետ կապ հաստատելիս սխալ առաջացավ։ Համոզվեք, որ Bluetooth-ը միացված է, և նորից փորձեք։"</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"Սկանավորել"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"Ստուգվող սարքում անցեք Կարգավորումներ, Համակարգ, Սարքի դիագնոստիկա, Գնահատման ռեժիմ, այնուհետև՝ Գնահատվող սարք։ Հետևեք սարքում ցուցադրվող ցուցումներին։"</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"Այժմ ձեզ կցուցադրվի պատկերների շարք։ Ստուգեք դրանցից յուրաքանչյուրում թերությունների առկայությունը։ Երբ ավարտեք մի պատկերը, հպեք էկրանին՝ հաջորդին անցնելու համար։ Վերջում նշեք՝ արդյոք ամեն ինչ կարգին էր։"</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"Այժմ ձեզ կցուցադրվի պատկերների շարք։ Ստուգեք դրանցից յուրաքանչյուրում թերությունների առկայությունը։ Հպեք էկրանին՝ հաջորդ պատկերին անցնելու համար։"</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"Գնահատեք էկրանի վիճակը՝ ստորև ընտրելով ամենահամապատասխան տարբերակը։"</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"Այժմ դուք կտեսնեք կարմիր էկրան։\n \n Մատը սահեցրեք էկրանի վրայով, մինչև այն ամբողջությամբ սպիտակի։ Եթե դրա որևէ հատված գույնը չի փոխում, հպեք էկրանին, որպեսզի մատնացույց անեք հպման սենսորի ոչ պատշաճ աշխատանքը։\n \n"</string> 144</resources> 145