1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"DiagnostikPeranti"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"Diagnostik Peranti"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"Teruskan"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"Teruskan"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"Tidak tersedia"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"Menyambung..."</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"Kesihatan komponen"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"Jalankan ujian manual dan lihat kesihatan bateri dan storan"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"Cara penilaian"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"Gunakan satu peranti untuk menilai peranti lain"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"Ujian manual"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"Ujian paparan"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"Ujian sentuh"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"Status komponen"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"Status storan"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"Status bateri"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"Peranti yang dipercayai"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"Buat penilaian terhadap peranti lain. Sambungan Internet diperlukan."</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"Peranti dinilai"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"Jalankan ujian diagnostik yang akan disahkan oleh peranti lain."</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"Imbas sekarang"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"Imbas kod QR pada peranti yang dipercayai dalam kotak segi empat tepat di bawah"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"Setelah anda berjaya mengimbas kod QR, peranti ini akan memulakan satu siri ujian secara automatik."</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"Pilih peranti yang dipercayai"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"Sebagai alternatif, pilih peranti daripada senarai di bawah"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"Sambungan gagal, sila cuba lagi."</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"Sahkan laporan untuk dihantar kepada peranti yang dipercayai."</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"Hantar laporan"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"Memuktamadkan laporan..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"Ralat Bluetooth"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"Terdapat ralat semasa berkomunikasi dengan peranti yang dipercayai. Sila sahkan bahawa Bluetooth didayakan dan cuba lagi."</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"Menghantar laporan kepada peranti yang dipercayai..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"Penilaian selesai"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"Kini keputusan akan dipaparkan pada peranti yang dipercayai"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"Keputusan ujian skrin"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"Baik"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"Tiada kerosakan yang jelas kelihatan"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"Teruk"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"Terdapat kerosakan pada skrin"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"Ujian manual"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"Ujian yang berikut memerlukan pemeriksaan visual dan pengesahan paparan fizikal. Adakah anda pasti mahu teruskan?"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"Batal"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"Kesihatan"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"Tarikh pengilangan"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"Tarikh penggunaan pertama"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"Kiraan kitaran"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"Nombor siri"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"Status bahagian"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"Asal"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"Digantikan"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"Sejarah Alat"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"%1$s daripada kapasiti asal"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"Kesihatan bateri tidak tersedia"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"Sejuk"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"Mati"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"Baik"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"Terlalu panas"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"Terlebih voltan"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"Kesihatan storan"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"Jumlah kapasiti"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"%1$s baki hayat"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"Sila berikan kebenaran yang diminta untuk meneruskan dalam mod penilaian."</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"Batal"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"Cuba lagi"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"Keputusan ujian sentuh"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"Keputusan ujian sentuh adalah seperti yang berikut. Anda boleh menjalankan semula ujian ini dengan menavigasi kembali."</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"Ujian penderia sentuh lulus"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"Ujian penderia sentuh gagal"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"Lulus"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"Gagal"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"Sijil disahkan"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"Peranti dikunci"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"Keadaan but disahkan"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"Tahap keselamatan"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"Versi Keymaster"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Tahap keselamatan Keymaster"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"Versi OS"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"Jenama"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"Peranti"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"Produk"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"Siri"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"IMEI kedua"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"Pengilang"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"Model"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"Tahap tampung vendor"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"Tahap tampung but"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"Ya"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"Tidak"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"Tidak Diketahui"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"Pengakusaksian gagal"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"DISAHKAN"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"TIDAK DISAHKAN"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"Keputusan penilaian"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"Hasil carian pengakusaksian"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"IMEI kedua"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"Nombor siri"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"Pemuat but dikunci"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"Peranti boleh dipercayai"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"Status paparan"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"Status penderia sentuh"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"Butiran pengakusaksian"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"Pengakusaksian gagal"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"Tidak dapat menentukan sama ada peranti ini boleh dipercayai atau tidak"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"Cuba pengakusaksian lagi"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"Gagal mengesahkan pengakusaksian, semak sambungan anda dan cuba lagi."</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"Langkah seterusnya"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"Nilai peranti lain"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"Kembali ke menu utama"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"Dikunci"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"Tidak dikunci"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"Kod QR"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"Teruskan pada peranti yang sedang dinilai"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"Lengkapkan ujian pada peranti yang sedang dinilai, kemudian keputusan ujian tersebut akan dipaparkan di sini."</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"Terdapat ralat semasa berkomunikasi dengan peranti yang dinilai. Sila sahkan bahawa Bluetooth didayakan dan cuba lagi."</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"Imbas sekarang"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"Pada peranti yang mahu anda jalankan penilaian, akses Tetapan, Sistem, Diagnostik peranti, Cara penilaian, kemudian Peranti yang dinilai. Ikut gesaan pada peranti tersebut."</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"Kini satu siri skrin akan dipaparkan kepada anda. Teliti setiap skrin dan cari kerosakan. Setelah anda berpuas hati, sentuh skrin untuk beralih kepada skrin seterusnya. Akhirnya, anda akan ditanya sama ada skrin kelihatan dalam keadaan yang baik."</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"Kini anda akan melihat beberapa skrin. Teliti setiap skrin dan cari kerosakan. Sentuh skrin untuk beralih kepada skrin seterusnya."</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"Sila pilih pilihan di bawah yang paling sesuai dengan keadaan skrin."</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"Kini anda akan melihat skrin merah.\n \n Leret jari anda pada skrin sehingga skrin menjadi putih sepenuhnya. Jika anda tidak dapat menukar sebahagian skrin menjadi putih, ketik seketika pada skrin untuk menunjukkan bahawa penderia sentuh tidak berfungsi sepenuhnya.\n \n"</string> 144</resources> 145