1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"DeviceDiagnostics"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"ਡੀਵਾਈਸ ਤਸ਼ਖੀਸਾਂ"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"ਅੱਗੇ ਵਧੋ"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"ਤੱਤ ਦੀ ਸਿਹਤ"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"ਹੱਥੀਂ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇਖੋ"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"ਮੁਲਾਂਕਣ ਮੋਡ"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"ਹੱਥੀਂ ਟੈਸਟ"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"ਡਿਸਪਲੇ ਦਾ ਟੈਸਟ"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"ਟੱਚ ਟੈਸਟ"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"ਤੱਤ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸ"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੋ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।"</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"ਤਸ਼ਖੀਸੀ ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"ਹੁਣੇ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਆਇਤ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਟੈਸਟਾਂ ਦੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"ਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਉਸਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ।"</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਗੜਬੜ"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"ਮੁਲਾਂਕਣ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"ਨਤੀਜੇ ਹੁਣ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਟੈਸਟ ਦਾ ਨਤੀਜਾ"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"ਵਧੀਆ"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"ਖਰਾਬੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"ਖਰਾਬ"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਖਰਾਬੀ ਹੈ"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"ਹੱਥੀਂ ਟੈਸਟਿੰਗ"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਟੈਸਟ ਲਈ ਭੌਤਿਕ ਡਿਸਪਲੇ ਦੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"ਸਿਹਤ"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"ਪਹਿਲੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਤਾਰੀਖ"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"ਚੱਕਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"ਪੁਰਜ਼ੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"ਮੂਲ"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"ਬਦਲੀ ਗਈ"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"ਪੁਰਜ਼ੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"ਮੂਲ ਸਮਰੱਥਾ ਦਾ %1$s"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"ਠੰਡਾ"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"ਵਧੀਆ"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਰਮ"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"ਵੱਧ ਵੋਲਟੇਜ"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਸਿਹਤ"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"ਕੁੱਲ ਸਮਰੱਥਾ"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"%1$s ਲਾਈਫਟਾਈਮ ਬਾਕੀ"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਿਓ।"</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"ਟੱਚ ਟੈਸਟ ਦਾ ਨਤੀਜਾ"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"ਇਹ ਟੱਚ ਟੈਸਟ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰ ਕੇ ਟੈਸਟ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"ਟੱਚ ਸੈਂਸਰ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਹੋਇਆ"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"ਟੱਚ ਸੈਂਸਰ ਟੈਸਟ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"ਪਾਸ"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"ਅਸਫਲ"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੈ"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਬੂਟ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਧਰ"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"ਕੀਮਾਸਟਰ ਦਾ ਵਰਜਨ"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"ਕੀਮਾਸਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਧਰ"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"OS ਵਰਜਨ"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"ਬ੍ਰਾਂਡ"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"ਡੀਵਾਈਸ"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"ਉਤਪਾਦ"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"ਲੜੀ"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"ਦੂਜੀ IMEI"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"ਨਿਰਮਾਤਾ"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"ਮਾਡਲ"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"ਵਿਕਰੇਤਾ ਪੈਚ ਪੱਧਰ"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"ਬੂਟ ਪੈਚ ਦਾ ਪੱਧਰ"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"ਹਾਂ"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"ਨਹੀਂ"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"ਅਗਿਆਤ"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"ਤਸਦੀਕ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਤੀਜੇ"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"ਦੂਜੀ IMEI"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"ਬੂਟਲੋਡਰ ਲਾਕ ਹੈ"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੀਵਾਈਸ"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"ਡਿਸਪਲੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"ਟੱਚ ਸੈਂਸਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"ਤਸਦੀਕ ਸੰਬੰਧੀ ਵੇਰਵੇ"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"ਤਸਦੀਕ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"ਤਸਦੀਕ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ, ਆਪਣੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੋ"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"ਮੁੱਖ ਮੀਨੂ \'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"QR ਕੋਡ"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"ਉਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟੈਸਟ ਪੂਰੇ ਕਰੋ, ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਨਤੀਜੇ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।"</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"ਹੁਣੇ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"ਜਿਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਤੋਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਸਿਸਟਮ, ਡੀਵਾਈਸ ਤਸ਼ਖੀਸਾਂ, ਮੁਲਾਂਕਣ ਮੋਡ, ਫਿਰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਜਾਓ। ਉਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।"</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਰੀਜ਼ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਹਰੇਕ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨੁਕਸ ਲੱਭੋ। ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਬੇਦਾਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।"</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਰੀਜ਼ ਦਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਹਰੇਕ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨੁਕਸ ਲੱਭੋ। ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ।"</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।"</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਲਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ।\n \n ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਫ਼ੈਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਛੋਟਾ ਟੈਪ ਕਰੋ ਕਿ ਟੱਚ ਸੈਂਸਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n \n"</string> 144</resources> 145