1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"MgaDiagnosticngDevice"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"Diagnostics ng device"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"Magpatuloy"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"Magpatuloy"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"Hindi available"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"Kumokonekta..."</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"Kalagayan ng bahagi"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"Magpagana ng mga manual na pagsubok at tingnan ang lagay ng baterya at storage"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"Evaluation mode"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"Gumamit ng isang device para sumuri ng isa pang device"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"Mga manual na test"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"Test sa display"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"Test sa pagpindot"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"Status ng bahagi"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"Status ng storage"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"Status ng baterya"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"Pinagkakatiwalaang device"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"Sumuri ng ibang device. Nire-require ang koneksyon sa Internet."</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"Nasuring device"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"Magpatakbo ng mga diagnostic na pagsubok na iva-validate ng isa pang device."</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"Mag-scan na"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"I-scan ang QR code sa pinagkakatiwalaang device sa parihaba sa ibaba"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"Kapag na-scan mo na ang QR code, awtomatikong magsasagawa ang device na ito ng isang hanay ng mga test."</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"Pumili ng pinagkakatiwalaang device"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"O kaya, piliin ang device sa listahan sa ibaba"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"Hindi nakakonekta, pakisubukan ulit."</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"Kumpirmahin ang ulat na ipapadala sa pinagkakatiwalaang device."</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"Ipadala ang ulat"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"Tinatapos ang ulat..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"Error sa Bluetooth"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"Nagkaroon ng error sa pakikipag-ugnayan sa pinagkakatiwalaang device. Paki-verify na naka-enable ang Bluetooth at subukan ulit."</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"Ipinapadala ang ulat sa pinagkakatiwalaang device..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"Tapos na ang pagsusuri"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"Lalabas na ngayon ang mga resulta sa pinagkakatiwalaang device"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"Resulta ng pag-test sa screen"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"Maayos"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"Walang kapansin-pansing sira"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"Hindi maayos"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"May mga sira ang screen"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"Manual na pagsubok"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"Ang sumusunod na pagsubok ay nangangailangan ng visual na pagsisiyasat at pagkumpirma ng pisikal na display. Sigurado ka ba na gusto mong magpatuloy?"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"Kanselahin"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"Kalagayan"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"Petsa ng paggawa"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"Petsa ng unang paggamit"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"Bilang ng cycle"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"Serial number"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"Status ng piyesa"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"Original"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"Pinalitan"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"History ng Piyesa"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"%1$s ng orihinal na kapasidad"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"Hindi available ang tagal ng baterya"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"Malamig"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"Wala na"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"Okay"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"Overheat"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"Sobrang boltahe"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"Kalagayan ng storage"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"Kabuuang kapasidad"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"%1$s ang natitirang lifetime"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"Pakibigay ang mga hinihinging pahintulot para magpatuloy sa evaluation mode."</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"Kanselahin"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"Subukan ulit"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"Resulta ng test sa pagpindot"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"Ito ang resulta ng test sa pagpindot. Puwede mong ulitin ang test sa pamamagitan ng pag-navigate pabalik."</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"Nakapasa sa test ang touch sensor"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"Hindi matagumpay ang pag-test sa touch sensor"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"Pumasa"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"Hindi Nakapasa"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"Na-verify na certificate"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"Naka-lock ang device"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"Status ng na-verify na pag-boot"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"Antas ng seguridad"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"Bersyon ng Keymaster"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Antas ng seguridad ng Keymaster"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"Bersyon ng OS"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"Brand"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"Device"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"Product"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"Serial"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"Pangalawang IMEI"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"Manufacturer"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"Modelo"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"Antas ng patch ng vendor"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"Antas ng patch ng pag-boot"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"Oo"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"Hindi"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"Hindi Alam"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"Hindi nagawa ang pagpapatunay"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"NA-VERIFY"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"HINDI NA-VERIFY"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"Mga resulta ng pagsusuri"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"Mga resulta ng pagpapatunay"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"Ikalawang IMEI"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"Serial number"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"Naka-lock ang bootloader"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"Mapagkakatiwalaan ang device"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"Status ng display"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"Status ng touch sensor"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"Mga detalye ng pagpapatunay"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"Hindi nagawa ang pagpapatunay"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"Hindi matukoy kung mapagkakatiwalaan ang device"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"Subukan ulit ang pagpapatunay"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"Hindi na-verify ang pagpapatunay, suriin ang iyong koneksyon at subukan ulit."</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"Mga susunod na hakbang"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"Magsuri ng ibang device"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"Bumalik sa pangunahing menu"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"Naka-lock"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"Hindi naka-lock"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"QR Code"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"Magpatuloy sa sinusuring device"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"Tapusin ang mga pagsubok sa device na sinusuri mo, pagkatapos ay lalabas dito ang mga resulta."</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"Nagkaroon ng error sa pakikipag-ugnayan sa nasuring device. Paki-verify na naka-enable ang Bluetooth at subukan ulit."</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"Mag-scan na"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"Sa device na gusto mong suriin, pumunta sa Mga Setting, System, Diagnostics ng device, Evaluation mode, pagkatapos ay Nasuring device. Sundin ang mga prompt sa device na iyon."</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"Papakitaan ka ngayon ng isang hanay ng mga screen. Pag-aralan ang bawat isa at maghanap ng mga depekto. Kapag tapos ka na, pindutin ang screen para lumipat sa susunod. Sa dulo, tatanungin ka kung mukhang walang sira ang mga screen."</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"Papakitaan ka ngayon ng isang hanay ng mga screen. Pag-aralan ang bawat isa at maghanap ng mga depekto. Pindutin ang screen para lumipat sa susunod."</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"Pakipili ang opsyon sa ibaba na pinakatumutugma sa kundisyon ng screen."</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"Papakitaan ka ngayon ng pulang screen.\n \n I-swipe ang iyong daliri sa screen hanggang sa maging puti ang buong screen. Kung may bahagi ng screen na hindi mo magawang puti, i-tap ang screen para isaad na hindi ganap na gumagana ang touch sensor.\n \n"</string> 144</resources> 145