1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"آلے کی تشخیصات"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"ڈیوائس ڈائیگناسٹکس"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"جاری رکھیں"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"آگے بڑھیں"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"دستیاب نہیں ہے"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"منسلک ہو رہا ہے…"</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"اجزاء کی صحت"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"مینوئل ٹیسٹس چلائیں اور بیٹری اور اسٹوریج کی صحت دیکھیں"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"جائزہ موڈ"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"دوسرے آلے کا تجزیہ کرنے کیلئے ایک آلہ استعمال کریں"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"دستی ٹیسٹس"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"ڈسپلے ٹیسٹ"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"ٹچ ٹیسٹ"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"اجزاء کی صورتحال"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"اسٹوریج کی صورتحال"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"بیٹری کی صورتحال"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"بھروسہ مند آلہ"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"دوسرے آلے کا تجزیہ کریں۔ انٹرنیٹ کنکشن درکار ہے۔"</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"تجزیہ شدہ آلہ"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"ایسے ڈائیگناسٹکس ٹیسٹس چلائیں جن کی توثیق کسی دوسرے آلے سے کی جائے گی۔"</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"ابھی اسکین کریں"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"نیچے مستطیل میں دیا گيا QR کوڈ قابل اعتماد آلے پر اسکین کریں"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"ایک بار جب آپ QR کوڈ کو کامیابی سے اسکین کر لیتے ہیں، تو یہ آلہ خودکار طور پر ٹیسٹس کا ایک سلسلہ شروع کر دے گا۔"</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"بھروسہ مند آلہ منتخب کریں"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"متبادل طور پر نیچے دی گئی فہرست میں سے آلہ کو منتخب کریں"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"کنکشن ناکام ہوگیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔"</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"بھروسہ مند آلے پر بھیجنے کیلئے رپورٹ کی تصدیق کریں۔"</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"رپورٹ بھیجیں"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"رپورٹ کو حتمی شکل دی جا رہی ہے..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"بلوٹوتھ کی خرابی"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"بھروسہ مند آلے کے ساتھ مواصلت کرنے میں ایک خرابی پیش آ گئی۔ براہ کرم توثیق کریں کہ بلوٹوتھ فعال ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔"</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"رپورٹ بھروسہ مند آلے پر بھیجی جا رہی ہے..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"تجزیہ مکمل ہو گیا"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"اب نتائج بھروسہ مند آلے پر دکھائی دیں گے"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"اسکرین ٹیسٹ کا نتیجہ"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"اچھا"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"کوئی واضح خامی نہیں"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"خراب"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"اسکرین میں خامیاں ہیں"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"مینوئل ٹیسٹنگ"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"درج ذیل ٹیسٹ میں مرئی معائنہ اور جسمانی ڈسپلے کی تصدیق کی ضرورت ہوتی ہے۔ کیا آپ واقعی آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"منسوخ کریں"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"صحت"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"مینوفیکچرنگ کی تاریخ"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"استعمال کی پہلی تاریخ"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"چارج سائیکل کی تعداد"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"نمبر شمار"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"پارٹ کی صورتحال"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"اصل"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"تبدیل شدہ"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"پارٹ کی تاریخ"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"اصل گنجائش کا %1$s"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"بیٹری کی صحت غیر دستیاب ہے"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"سرد"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"ختم"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"اچھا"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"بہت زیادہ گرم"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"زیادہ وولٹیج"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"اسٹوریج کی صحت"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"کل گنجائش"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"%1$s لائف ٹائم باقی ہے"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"براہ کرم جائزہ موڈ میں جاری رکھنے کے لیے درخواست کردہ اجازتیں دیں۔"</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"منسوخ کریں"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"دوبارہ کوشش کریں"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"ٹچ ٹیسٹ کا نتیجہ"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"یہ ٹچ ٹیسٹ کا نتیجہ ہے۔ آپ واپس نیویگیٹ کر کے ٹیسٹ کو دوبارہ چلا سکتے ہیں۔"</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"ٹچ سینسر ٹیسٹ پاس ہو گیا"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"ٹچ سینسر ٹیسٹ ناکام ہو گیا"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"پاس"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"ناکام"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"تصدیق شدہ سرٹیفکیٹ"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"آلہ مقفل کر دیا گیا"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"تصدیق شدہ بوٹ حالت"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"سیکیورٹی لیول"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"Keymaster ورژن"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Keymaster سیکیورٹی لیول"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"OS ورژن"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"برانڈ"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"آلہ"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"پروڈکٹ"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"نمبر شمار"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"دوسرا IMEI"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"مینوفیکچرر"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"ماڈل"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"وینڈر پیچ کی سطح"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"بوٹ پیچ کا لیول"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"ہاں"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"نہیں"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"نامعلوم"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"تصدیق ناکام ہو گئی"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"توثیق شدہ"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"غیر توثیق شدہ"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"جائزہ کے نتائج"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"تصدیق کے نتائج"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"دوسرا IMEI"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"نمبر شمار"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"بوٹ لوڈر کو مقفل کیا گیا"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"آلہ بھروسہ مند ہے"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"ڈسپلے کی صورتحال"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"ٹچ سینسر کی صورتحال"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"تصدیق کی تفصیلات"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"تصدیق ناکام ہو گئی"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"اس بات کا تعین نہیں کیا جا سکا کہ آیا آلہ قابل اعتماد ہے"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"تصدیق کی دوبارہ کوشش کریں"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"تصدیق کی توثیق کرنے میں ناکام، اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"اگلے مراحل"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"کسی دوسرے آلے کا جائزہ لیں"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"اصل مینو پر واپس جائیں"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"مقفل ہے"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"مقفل نہیں ہے"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"QR کوڈ"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"جس آلہ کا جائزہ لیا جا رہا ہے اس پر جاری رکھیں"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"آپ جس آلے کا جائزہ لے رہے ہیں اس پر ٹیسٹ مکمل کریں، پھر نتائج یہاں ظاہر ہوں گے۔"</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"جائزہ شدہ آلے کے ساتھ مواصلت کرنے میں ایک خرابی پیش آ گئی۔ براہ کرم توثیق کریں کہ بلوٹوتھ فعال ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔"</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"ابھی اسکین کریں"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"آپ جس آلے کا تجزیہ کرنا چاہتے ہیں اس پر ترتیبات، سسٹم، ڈیوائس ڈائیگناسٹکس، تجزیہ موڈ، پھر تجزیہ شدہ آلے پر جائیں۔ اس آلے پر پرامپٹس کی پیروی کریں۔"</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"اب آپ کو اسکرینز کی ایک سیریز دکھائی جائے گی۔ ہر ایک کو چیک کریں اور خامیاں تلاش کریں۔ ایک بار جب آپ مطمئن ہو جائیں تو، اگلے پر جانے کے لیے اسکرین کو ٹچ کریں۔ آخر میں، آپ سے پوچھا جائے گا کہ کیا اسکرینز بے داغ لگتی ہیں؟"</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"اب آپ کو اسکرینز کی ایک سیریز دکھائی جائے گی۔ ہر ایک کو چیک کریں اور خامیاں تلاش کریں۔ اگلی والی پر جانے کے لیے اسکرین کو ٹچ کریں۔"</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"براہ کرم نیچے دیے گئے اختیار کو منتخب کریں جو اسکرین کی حالت سے بہترین مماثل ہو۔"</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"اب آپ کو ایک سرخ اسکرین دکھائی جائے گی۔\n \n اپنی انگلی کو اسکرین پر اس وقت تک سوائپ کریں جب تک کہ اسکرین مکمل طور پر سفید نہ ہو جائے۔ اگر آپ اسکرین کے کچھ حصے کو سفید کرنے سے قاصر ہیں، تو اس بات کی نشاندہی کرنے کیلئے اسکرین کو مختصر طور پر تھپتھپائیں کہ ٹچ سینسر مکمل طور پر کام نہیں کر رہا ہے۔\n \n"</string> 144</resources> 145