1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"DeviceDiagnostics"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"Chẩn đoán thiết bị"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"Tiếp tục"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"Tiếp tục"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"Không có"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"Đang kết nối..."</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"Tình trạng của thành phần"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"Tiến hành kiểm tra thủ công và xem tình trạng pin cũng như bộ nhớ"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"Chế độ đánh giá"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"Dùng thiết bị này để đánh giá một thiết bị khác"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"Bài kiểm tra thủ công"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"Bài kiểm tra màn hình"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"Bài kiểm tra cảm ứng"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"Trạng thái của thành phần"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"Trạng thái bộ nhớ"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"Trạng thái pin"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"Thiết bị tin cậy"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"Đánh giá một thiết bị khác. Bạn cần có kết nối Internet."</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"Thiết bị được đánh giá"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"Tiến hành kiểm tra chẩn đoán do một thiết bị khác xác thực."</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"Quét ngay"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"Hãy quét mã QR ở trong hình chữ nhật bên dưới trên thiết bị tin cậy"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"Sau khi bạn quét thành công mã QR, thiết bị này sẽ tự động bắt đầu một loạt các bài kiểm tra."</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"Chọn thiết bị tin cậy"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"Hoặc chọn thiết bị này trong danh sách bên dưới"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"Không kết nối được. Vui lòng thử lại."</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"Xác nhận báo cáo sẽ gửi cho thiết bị tin cậy này."</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"Gửi báo cáo"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"Đang hoàn thiện báo cáo..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"Lỗi Bluetooth"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"Đã xảy ra lỗi khi kết nối với thiết bị tin cậy này. Hãy xác minh rằng bạn đã bật Bluetooth rồi thử lại."</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"Đang gửi báo cáo cho thiết bị tin cậy này..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"Đánh giá xong"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"Giờ đây, kết quả sẽ xuất hiện trên thiết bị tin cậy này"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"Kết quả kiểm tra màn hình"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"Tốt"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"Không có khiếm khuyết rõ ràng nào"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"Kém chất lượng"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"Màn hình có khiếm khuyết"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"Kiểm thử thủ công"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"Trong phần kiểm tra tiếp theo, bạn sẽ phải kiểm tra trực quan và xác nhận màn hình thực. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"Huỷ"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"Tình trạng"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"Ngày sản xuất"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"Ngày đầu tiên sử dụng"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"Số chu kỳ"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"Số sê-ri"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"Trạng thái pin"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"Ban đầu"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"Đã thay thế"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"Nhật ký pin"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"%1$s dung lượng ban đầu"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"Không có thông tin về tình trạng pin"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"Thấp"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"Hết pin"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"Tốt"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"Quá nóng"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"Điện áp quá mức"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"Tình trạng bộ nhớ"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"Tổng dung lượng"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"Còn %1$s tuổi thọ"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"Vui lòng cấp các quyền được yêu cầu để tiếp tục với chế độ đánh giá."</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"Huỷ"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"Thử lại"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"Kết quả của bài kiểm tra cảm ứng"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"Đây là kết quả của bài kiểm tra cảm ứng. Bạn có thể quay lại để chạy lại bài kiểm tra này."</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"Thiết bị đã vượt qua bài kiểm tra cảm biến cảm ứng"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"Thiết bị không vượt qua được bài kiểm tra cảm biến cảm ứng"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"Đạt"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"Không thành công"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"Chứng chỉ đã được xác minh"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"Đã khoá thiết bị"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"Trạng thái khởi động đã được xác minh"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"Cấp độ bảo mật"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"Phiên bản Keymaster"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Cấp độ bảo mật Keymaster"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"Phiên bản hệ điều hành"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"Thương hiệu"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"Thiết bị"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"Sản phẩm"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"Số sê-ri"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"Số IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"Số IMEI thứ hai"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"Nhà sản xuất"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"Mẫu"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"Cấp độ bản vá của nhà cung cấp"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"Cấp độ bản vá của trình khởi động"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"Có"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"Không"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"Không xác định"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"Không chứng thực được"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"ĐÃ XÁC MINH"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"CHƯA XÁC MINH"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"Kết quả đánh giá"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"Kết quả chứng thực"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"Số IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"Số IMEI thứ hai"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"Số sê-ri"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"Đã khoá trình tải khởi động"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"Thiết bị tin cậy"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"Trạng thái màn hình"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"Trạng thái của cảm biến chạm"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"Thông tin chứng thực"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"Không chứng thực được"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"Không xác định được liệu thiết bị có đáng tin cậy hay không"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"Thử chứng thực lại"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"Không xác minh được thông tin chứng thực. Hãy kiểm tra kết nối của bạn rồi thử lại."</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"Các bước tiếp theo"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"Đánh giá thiết bị khác"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"Quay lại trình đơn chính"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"Đã khoá"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"Chưa khoá"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"Mã QR"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"Tiếp tục trên thiết bị đang được đánh giá"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"Hãy hoàn thành các hoạt động kiểm tra trên thiết bị mà bạn đang đánh giá. Khi đó, kết quả sẽ xuất hiện ở đây."</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"Đã xảy ra lỗi khi kết nối với thiết bị được đánh giá này. Hãy đảm bảo rằng bạn đã bật Bluetooth rồi thử lại."</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"Quét ngay"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"Trên thiết bị bạn muốn đánh giá, hãy chuyển đến phần Cài đặt, Hệ thống, Chẩn đoán thiết bị, Chế độ đánh giá, rồi chọn Thiết bị được đánh giá. Làm theo các lời nhắc trên thiết bị đó."</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"Giờ đây, bạn sẽ thấy một loạt màn hình. Hãy kiểm tra từng màn hình một và tìm lỗi. Khi bạn đã hài lòng, hãy chạm vào màn hình này để chuyển sang màn hình tiếp theo. Cuối cùng, bạn sẽ được hỏi xem những màn hình này có lỗi gì không."</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"Sau đây bạn sẽ thấy một loạt màn hình. Hãy kiểm tra từng màn hình một và tìm lỗi. Chạm vào màn hình này để chuyển sang màn hình tiếp theo."</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"Vui lòng chọn phương án đúng nhất với tình trạng của màn hình ở bên dưới."</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"Sau đây bạn sẽ thấy một màn hình màu đỏ.\n \n Vuốt ngón tay lên màn hình này cho đến khi màn hình hoàn toàn chuyển sang màu trắng. Nếu không thể chuyển một phần màn hình này sang màu trắng, hãy nhấn nhanh vào màn hình để cho biết rằng cảm biến cảm ứng không hoạt động bình thường.\n \n"</string> 144</resources> 145