1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3 ~ Copyright 2024 The Android Open Source Project 4 ~ 5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 6 ~ you may not use this file except in compliance with the License. 7 ~ You may obtain a copy of the License at 8 ~ 9 ~ https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 10 ~ 11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 14 ~ See the License for the specific language governing permissions and 15 ~ limitations under the License. 16 --> 17 18<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 19 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 20 <string name="app_name" msgid="4531685026837318886">"I-DeviceDiagnostics"</string> 21 <string name="app_title" msgid="2766786539301072967">"Ezokuhlolisimo sensiza"</string> 22 <string name="activity_continue" msgid="2190118984182069151">"Qhubeka"</string> 23 <string name="proceed" msgid="8922926495095369132">"Qhubeka"</string> 24 <string name="unavailable" msgid="7842920330665850121">"Ayitholakali"</string> 25 <string name="bluetooth_connecting" msgid="7966802493158307502">"Iyaxhuma..."</string> 26 <string name="component_health_title" msgid="6177813132789269842">"Impilo yesakhi"</string> 27 <string name="component_health_summary" msgid="2799337555706868947">"Yenza izivivinyo ezenziwa mathupha futhi ubuke impilo yebhethri nesitoreji"</string> 28 <string name="evaluation_mode_title" msgid="5845218248059550975">"Imodi yokuhlola"</string> 29 <string name="evaluation_mode_summary" msgid="7327453519906858863">"Sebenzisa idivayisi eyodwa ukuhlola enye idivayisi"</string> 30 <string name="manual_eval_title" msgid="4335717606581762762">"Ukuhlola okwenziwa mathupha"</string> 31 <string name="screen_test_title" msgid="2748510049598105155">"Bonisa ukuhlola"</string> 32 <string name="touch_test_title" msgid="4347784874948129736">"Ukuhlola kokuthinta"</string> 33 <string name="component_title" msgid="6580046234562555655">"Isimo sesakhi"</string> 34 <string name="storage_title" msgid="5921235202250843966">"Isimo sesitoreji"</string> 35 <string name="battery_title" msgid="6707361668941323259">"Isimo sebhethri"</string> 36 <string name="trusted_device_title" msgid="6291497999963968533">"Idivayisi ethenjwayo"</string> 37 <string name="eval_mode_trusted_device_summary" msgid="8217291325895255590">"Hlola enye idivayisi. Kudingeka ukuxhumeka kwe-inthanethi."</string> 38 <string name="evaluated_device_title" msgid="5546625787928257821">"Idivayisi ehloliwe"</string> 39 <string name="eval_mode_evaluated_device_summary" msgid="3636314493314426253">"Yenza uhlolo lokuxilonga oluzoqinisekiswa enye idivayisi."</string> 40 <string name="evaluated_scan_now" msgid="5413803134686672845">"Skena manje"</string> 41 <string name="evaluated_scan_now_summary" msgid="4225756086513777639">"Skena ikhodi ye-QR edivayisini ethembekile onxandeni ongezansi"</string> 42 <string name="evaluated_scan_continue_summary" msgid="4316722493724296922">"Uma ususkene ikhodi ye-QR ngempumelelo, le divayisi izoqala uchungechunge lokuhlola ngokuzenzekelayo."</string> 43 <string name="evaluated_scan_select_device_title" msgid="7981800769200920339">"Khetha idivayisi ethembekile"</string> 44 <string name="evaluated_scan_select_device_summary" msgid="1455560796129881500">"Noma khetha idivayisi ohlwini olungezansi"</string> 45 <string name="evaluated_bt_fail_title" msgid="4085858793778843205">"Uxhumo lwehlulekile, sicela uzame futhi."</string> 46 <string name="evaluated_confirm_send_data" msgid="1559799831924262598">"Qinisekisa umbiko ozowuthumela edivayisini ethenjwayo."</string> 47 <string name="evaluated_send_report" msgid="7692059671222319749">"Thumela umbiko"</string> 48 <string name="evaluated_finalizing_report" msgid="2808969866170324986">"Iphothula umbiko..."</string> 49 <string name="bluetooth_error_title" msgid="4352617586275775499">"Iphutha le-Bluetooth"</string> 50 <string name="bluetooth_error_summary" msgid="8411286861814582793">"Kube nephutha lokuxhumana nedivayisi ethenjwayo. Sicela uqinisekise ukuthi i-Bluetooth ivuliwe bese uzame futhi."</string> 51 <string name="sending_report" msgid="8735615783234611336">"Ithumela umbiko edivayisi ethenjwayo..."</string> 52 <string name="evaluation_complete_title" msgid="2503185542217582851">"Ukuhlola kuqedile"</string> 53 <string name="evaluation_complete_summary" msgid="1899365605498435450">"Imiphumela manje izovela edivayisini ethenjwayo"</string> 54 <string name="screen_test_result_title" msgid="4741510800317631056">"Umphumelo wohlolo lwesikrini"</string> 55 <string name="screen_test_good_result_title" msgid="8032695232528965724">"Kuhle"</string> 56 <string name="screen_test_good_result_summary" msgid="1995033654279054797">"Akukho okungavamile okucacile"</string> 57 <string name="screen_test_bad_result_title" msgid="2287969677501836657">"Kubi"</string> 58 <string name="screen_test_bad_result_summary" msgid="2826928400358426952">"Isikrini sinokungavamile"</string> 59 <string name="manual_testing_title" msgid="4512384040828953255">"Ukuhlola mathupha"</string> 60 <string name="visual_test_warning_summary" msgid="8088295720348050370">"Ukuhlolwa okulandelayo kudinga ukuhlolwa okubonakalayo kanye nokuqinisekiswa kwesibonisi esibonakalayo. Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukuqhubeka?"</string> 61 <string name="cancel" msgid="4173470896053421075">"Khansela"</string> 62 <string name="battery_health_title" msgid="3945318982701313271">"Ezempilo"</string> 63 <string name="battery_manufacturing_date" msgid="5243620020486093692">"Ilanga lokukhiqiza"</string> 64 <string name="battery_first_usage_date" msgid="1183985039020984695">"Ilanga lokuqala lokusetshenziswa"</string> 65 <string name="battery_cycle_count" msgid="1002728954996996785">"Isibalo somjikelezo"</string> 66 <string name="battery_serial_number" msgid="2784394586800439008">"Inombolo yomkhiqizo"</string> 67 <string name="battery_part_status" msgid="504091754655232085">"Isimo sengxenye"</string> 68 <string name="battery_original" msgid="2552600989411644999">"Okwangempela"</string> 69 <string name="battery_replaced" msgid="2356023769075469649">"Kufakwe esikhundleni"</string> 70 <string name="battery_part_history" msgid="5669260842330985767">"Umlando Wengxenye"</string> 71 <string name="battery_health_summary_fmt" msgid="4363832259742003306">"U-%1$s womthamo wangempela"</string> 72 <string name="battery_health_unavailable" msgid="5093923315136769788">"Impilo yebhethri ayitholakali"</string> 73 <string name="battery_health_cold" msgid="4164463402047143412">"Kuyabanda"</string> 74 <string name="battery_health_dead" msgid="3658507844189988433">"Ifile"</string> 75 <string name="battery_health_good" msgid="4850784608550784236">"Kuhle"</string> 76 <string name="battery_health_overheat" msgid="8745643548393640213">"Ishisa kakhulu"</string> 77 <string name="battery_health_over_voltage" msgid="1970205983413868560">"Phezu kwamandla"</string> 78 <string name="storage_health_title" msgid="2499144010514101535">"Impilo yesitoreji"</string> 79 <string name="storage_total_capacity_title" msgid="1212959252345254806">"Inani lomthamo"</string> 80 <string name="storage_total_capacity_summary_fmt" msgid="8200454514088613447">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> 81 <string name="storage_health_summary_fmt" msgid="7174241725631534273">"U-%1$s wokuphila konke okusele"</string> 82 <string name="grant_eval_permissions_dialog" msgid="4732263095697870167">"Sicela unikeze izimvume eziceliwe ukuze uqhubeke emodini yokuhlola."</string> 83 <string name="cancel_button" msgid="7011882021431169180">"Khansela"</string> 84 <string name="try_again_button" msgid="6015477950108798246">"Zama futhi"</string> 85 <string name="touch_test_result_title" msgid="8236119653054988245">"Umphumela wokuhlola kokuthinta"</string> 86 <string name="touch_test_result_summary" msgid="9215663453308287653">"Lona ngumphumela wokuhlolwa kokuthinta. Ungaphinda uqalise ukuhlola ngokufuna ubuyela emuva."</string> 87 <string name="touch_test_good_title" msgid="4008967693136685770">"Ukuhlolwa kwenzwa yokuthinta kuphumelele"</string> 88 <string name="touch_test_bad_title" msgid="6888320344429184690">"Ukuhlolwa kwenzwa yokuthinta kuhlulekile"</string> 89 <string name="pass" msgid="6411665547268368837">"Imvume"</string> 90 <string name="fail" msgid="3918028202746427731">"Ukuhluleka"</string> 91 <string name="attestation_verified" msgid="6535873137799452259">"Isitifiketi esiqinisekisiwe"</string> 92 <string name="attestation_device_locked" msgid="1423476869833029478">"Idivayisi ikhiyiwe"</string> 93 <string name="attestation_verified_boot_state" msgid="6360953823092860181">"Isimo esiqinisekisiwe sokuqalisa"</string> 94 <string name="attestation_security_level" msgid="6633918464653325429">"Ileveli yokuvikeleka"</string> 95 <string name="attestation_keymaster_version" msgid="7041962401293637901">"Uhlobo lukakhiye oyinhloko"</string> 96 <string name="attestation_keymaster_security_level" msgid="6412203863981781483">"Ileveli yokuvikeleka kakhiye oyinhloko"</string> 97 <string name="attestation_os_version" msgid="4351993398048033601">"Uhlobo lwe-OS"</string> 98 <string name="attestation_brand" msgid="5238699762448331155">"Ibhrendi"</string> 99 <string name="attestation_device" msgid="1984309818766961098">"Idivayisi"</string> 100 <string name="attestation_product" msgid="7325714994397112640">"Umkhiqizo"</string> 101 <string name="attestation_serial" msgid="5001580041093391656">"Umkhiqizo"</string> 102 <string name="attestation_imei" msgid="8985230697018835192">"I-IMEI"</string> 103 <string name="attestation_second_imei" msgid="7566064584445017361">"I-IMEI Yesibili"</string> 104 <string name="attestation_meid" msgid="6837237287403480594">"MEID"</string> 105 <string name="attestation_manufacturer" msgid="2043278400561674518">"Umkhiqizi"</string> 106 <string name="attestation_model" msgid="8223243376214262662">"Imodeli"</string> 107 <string name="attestation_vendor_patch_level" msgid="5961013660410857720">"Ileveli yepheshi yomthengisi"</string> 108 <string name="attestation_boot_patch_level" msgid="6266071138457400006">"Qalisa ileveli yepheshi"</string> 109 <string name="yes" msgid="6686215078709381643">"Yebo"</string> 110 <string name="no" msgid="5957591978126937912">"Cha"</string> 111 <string name="unknown" msgid="6936738212381747979">"Akwaziwa"</string> 112 <string name="attestation_failed" msgid="7989272430189028826">"Ukuqinisekiswa akuphumelelanga"</string> 113 <string name="avb_verified" msgid="4990498011432924565">"KUQINISEKISIWE"</string> 114 <string name="avb_not_verified" msgid="6853341577991139767">"AKUQINISEKISIWE"</string> 115 <string name="evaluation_results" msgid="1584774109554324406">"Imiphumela yokuhlola"</string> 116 <string name="attestation_results" msgid="9089126954790727665">"Imiphumela yokuqinisekisa"</string> 117 <string name="imei_title" msgid="4360390946838995750">"I-IMEI"</string> 118 <string name="imei2_title" msgid="4414064408324667040">"I-IMEI Yesibili"</string> 119 <string name="serial_number_title" msgid="1361280023487536604">"Inombolo yomkhiqizo"</string> 120 <string name="bootloader_locked_title" msgid="4498089738937695995">"I-bootloader ikhiyiwe"</string> 121 <string name="trustworthy_title" msgid="5360267928618795351">"Idivayisi ethenjwayo"</string> 122 <string name="display_status_title" msgid="7827806798539639832">"Bonisa isimo"</string> 123 <string name="touch_sensor_status_title" msgid="5595027618553558639">"Isimo senzwa yokuthinta"</string> 124 <string name="attestation_details_title" msgid="7637645023797408279">"Imininingwane ye-attestation"</string> 125 <string name="attestation_local_failure_title" msgid="3071623434519219695">"I-attestation yehlulekile"</string> 126 <string name="attestation_local_failure_summary" msgid="8657460343196696219">"Asikwazanga ukuthola ukuthi idivayisi singayethemba yini"</string> 127 <string name="attestation_remote_failure_title" msgid="8025019568951127574">"Zama i-attestation futhi"</string> 128 <string name="attestation_remote_failure_summary" msgid="4213703209008514612">"Yehlulekile ukuqinisekisa ubufakazi, hlola uxhumo lwakho bese uyazama futhi."</string> 129 <string name="evaluate_mode_next_action_title" msgid="5476169052061576163">"Izinyathelo ezilandelayo"</string> 130 <string name="evaluate_another_title" msgid="6275248738668045886">"Linganisa enye idivayisi"</string> 131 <string name="back_to_main_title" msgid="2496143013300121780">"Buyela kumenyu enkulu"</string> 132 <string name="locked" msgid="2034650000550950371">"Kukhiyiwe"</string> 133 <string name="not_locked" msgid="1663929635666930122">"Akukhiywanga"</string> 134 <string name="qr_code_description" msgid="4665712956570877310">"Ikhodi ye-QR"</string> 135 <string name="continue_on_evaluated_title" msgid="4078768809567832628">"Qhubeka edivayisini ehlolwayo"</string> 136 <string name="continue_on_evaluated_summary" msgid="2610517924466437207">"Qedela ukuhlola edivayisini oyihlolayo, bese imiphumela izovela lapha."</string> 137 <string name="trusted_bluetooth_error_summary" msgid="2655404481798929818">"Kube nephutha lokuxhumana nedivayisi ehloliwe. Sicela uqinisekise ukuthi i-Bluetooth ivuliwe bese uzame futhi."</string> 138 <string name="trusted_scan_now_title" msgid="6091670756288147729">"Skena manje"</string> 139 <string name="trusted_scan_now_summary" msgid="578587921199486348">"Edivayisini ofisa ukuyihlola, iya Kumasethingi, Isistimu, Ezokuhlolisimo sensiza, Imodi Yokuhlola, bese Idivayisi ehloliwe. Landela imiyalelo kuleyo divayisi."</string> 140 <string name="screen_test_summary" msgid="6565006807310186664">"Manje uzoboniswa uchungechunge lwezikrini. Funda ngakunye futhi ubheke amaphutha. Uma sewanelisekile, thinta isikrini ukuze uye kwesilandelayo. Ekugcineni, uzobuzwa ukuthi izikrini zibukeka zingenasici."</string> 141 <string name="screen_test_summary_one_shot" msgid="7447685087916591748">"Manje uzoboniswa uchungechunge lwezikrini. Funda ngakunye futhi ubheke amaphutha. Thinta isikrini ukuze uye kwesilandelayo."</string> 142 <string name="screen_test_finalize" msgid="9147123495799275930">"Sicela ukhethe okukhethwa kukho okungezansi okuhambisana kangcono nesimo sesikrini."</string> 143 <string name="touch_test_summary" msgid="5989536270591433560">"Manje uzoboniswa isikrini esibomvu.\n \n Swayipha umunwe wakho esikrinini kuze kube yilapho isikrini siba mhlophe ngokuphelele. Uma ungakwazi ukushintsha ingxenye yesikrini ibe mhlophe, cindezela kafushane isikrini ukubonisa ukuthi inzwa yokuthinta ayisebenzi ngokugcwele.\n \n"</string> 144</resources> 145