1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3  <string name="voicemail_settings_with_label">Галасавая пошта (%s)</string>
4  <string name="voicemail_settings_title">Галасавая пошта</string>
5  <string name="voicemail_notifications_preference_title">Апавяшчэнні</string>
6  <string name="voicemail_change_greeting_preference_title">Вітанне галасавой пошты</string>
7  <string name="change_greeting_text">Націсніце для запісу</string>
8  <string name="save_button_text">Захаваць</string>
9  <string name="redo_button_text">Паўтарыць</string>
10  <string name="voicemail_advanced_settings_title">Пашыраныя налады</string>
11  <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title">Візуальная галасавая пошта</string>
12  <string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title">Дадатковае рэзервовае капір. і сховішча</string>
13  <string name="voicemail_set_pin_preference_title">Задаць PIN-код</string>
14  <string name="voicemail_change_pin_preference_title">Змяніць PIN-код</string>
15  <string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable">Каб змяніць PIN-код, трэба ўключыць візуальную галасавую пошту</string>
16  <string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated">Візуальная галасавая пошта пакуль не актываваная. Паўтарыце спробу пазней</string>
17  <string name="vm_change_pin_old_pin">Стары PIN-код</string>
18  <string name="vm_change_pin_new_pin">Новы PIN-код</string>
19  <string name="vm_change_pin_progress_message">Пачакайце.</string>
20  <string name="vm_change_pin_error_too_short">Новы PIN-код занадта кароткі.</string>
21  <string name="vm_change_pin_error_too_long">Новы PIN-код занадта доўгі.</string>
22  <string name="vm_change_pin_error_too_weak">Новы PIN-код занадта слабы. Моцны пароль не павінен змяшчаць знакаў, што ідуць па чарзе, або лічбы, якія паўтараюцца.</string>
23  <string name="vm_change_pin_error_mismatch">Стары PIN-код не падыходзіць.</string>
24  <string name="vm_change_pin_error_invalid">Новы PIN-код змяшчае няправільныя сімвалы.</string>
25  <string name="vm_change_pin_error_system_error">Немагчыма змяніць PIN-код</string>
26  <string name="change_pin_title">Змяніце PIN-код галасавой пошты</string>
27  <string name="change_pin_continue_label">Працягнуць</string>
28  <string name="change_pin_cancel_label">Скасаваць</string>
29  <string name="change_pin_ok_label">ОК</string>
30  <string name="change_pin_enter_old_pin_header">Пацвердзіце стары PIN-код</string>
31  <string name="change_pin_enter_old_pin_hint">Каб працягнуць, увядзіце PIN-код галасавой пошты.</string>
32  <string name="change_pin_enter_new_pin_header">Задайце новы PIN-код</string>
33  <string name="change_pin_enter_new_pin_hint">PIN-код павінен утрымліваць %1$d-%2$d лічбаў.</string>
34  <string name="change_pin_confirm_pin_header">Пацвердзіце PIN-код</string>
35  <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match">PIN-коды не супадаюць</string>
36  <string name="change_pin_succeeded">PIN-код галасавой пошты абноўлены</string>
37  <string name="change_pin_system_error">Немагчыма задаць PIN-код</string>
38  <string name="voicemail_visual_voicemail_transcription_switch_title">Расшыфроўка галасавой пошты</string>
39  <string name="voicemail_visual_voicemail_donation_switch_title">Аналіз транскрыпцый галасавой пошты</string>
40  <string name="voicemail_activating_summary_info">Уключэнне галасавой пошты</string>
41  <string name="voicemail_transcription_preference_summary_info">Атрымайце расшыфроўкі галасавой пошты з дапамогай сэрвісу расшыфроўкі Google. %1$s</string>
42  <string name="voicemail_donate_preference_summary_info">Дазвольце Google праглядаць паведамленні галасавой пошты, каб палепшыць дакладнасць расшыфроўкі. Паведамленні галасавой пошты захоўваюцца ананімна. %1$s</string>
43  <string name="confirm_disable_voicemail_dialog_title">Выключыць візуальную галасавую пошту</string>
44  <string name="confirm_disable_voicemail_dialog_message">Гэта прывядзе да выдалення ўсіх паведамленняў галасавой пошты і расшыфровак Google, якія захоўваюцца ў гэтай праграме. Аператар можа пакінуць свае копіі.</string>
45  <string name="confirm_disable_voicemail_accept_dialog_label">ВЫКЛЮЧЫЦЬ</string>
46</resources>
47