1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3  <string name="voicemail_settings_with_label">דואר קולי (%s)</string>
4  <string name="voicemail_settings_title">דואר קולי</string>
5  <string name="voicemail_notifications_preference_title">עדכונים</string>
6  <string name="voicemail_change_greeting_preference_title">פתיח לתא הקולי</string>
7  <string name="change_greeting_text">יש להקיש כדי להקליט</string>
8  <string name="save_button_text">שמירה</string>
9  <string name="redo_button_text">הקלטה מחדש</string>
10  <string name="voicemail_advanced_settings_title">הגדרות מתקדמות</string>
11  <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title">תא קולי ויזואלי</string>
12  <string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title">גיבוי ופינוי מקום</string>
13  <string name="voicemail_set_pin_preference_title">הגדרת קוד גישה</string>
14  <string name="voicemail_change_pin_preference_title">שינוי קוד הגישה</string>
15  <string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable">צריך להפעיל את הדואר הקולי הוויזואלי כדי לשנות את קוד הגישה</string>
16  <string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated">הדואר הקולי הוויזואלי לא הופעל עדיין. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר</string>
17  <string name="vm_change_pin_old_pin">קוד הגישה הישן</string>
18  <string name="vm_change_pin_new_pin">קוד הגישה החדש</string>
19  <string name="vm_change_pin_progress_message">רק רגע בבקשה.</string>
20  <string name="vm_change_pin_error_too_short">קוד הגישה החדש קצר מדי.</string>
21  <string name="vm_change_pin_error_too_long">קוד הגישה החדש ארוך מדי.</string>
22  <string name="vm_change_pin_error_too_weak">קוד הגישה החדש חלש מדי. בסיסמה חזקה אסור שיהיו ספרות ברצף מספרי או ספרות שחוזרות על עצמן.</string>
23  <string name="vm_change_pin_error_mismatch">קוד הגישה הישן לא נכון.</string>
24  <string name="vm_change_pin_error_invalid">קוד הגישה החדש מכיל תווים לא חוקיים.</string>
25  <string name="vm_change_pin_error_system_error">לא ניתן היה לשנות את קוד הגישה</string>
26  <string name="change_pin_title">שינוי של קוד הגישה לדואר הקולי</string>
27  <string name="change_pin_continue_label">המשך</string>
28  <string name="change_pin_cancel_label">ביטול</string>
29  <string name="change_pin_ok_label">אישור</string>
30  <string name="change_pin_enter_old_pin_header">אישור קוד הגישה הישן</string>
31  <string name="change_pin_enter_old_pin_hint">כדי להמשיך צריך להזין את קוד הגישה לדואר הקולי.</string>
32  <string name="change_pin_enter_new_pin_header">הגדרת קוד גישה חדש</string>
33  <string name="change_pin_enter_new_pin_hint">קוד הגישה חייב להיות באורך של %2$d-%1$d ספרות.</string>
34  <string name="change_pin_confirm_pin_header">אישור קוד הגישה</string>
35  <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match">קודי הגישה אינם תואמים</string>
36  <string name="change_pin_succeeded">קוד הגישה לדואר הקולי עודכן</string>
37  <string name="change_pin_system_error">לא ניתן היה להגדיר את קוד הגישה</string>
38  <string name="voicemail_visual_voicemail_transcription_switch_title">תמלול הודעות קוליות</string>
39  <string name="voicemail_visual_voicemail_donation_switch_title">ניתוח התמלולים של ההודעות הקוליות</string>
40  <string name="voicemail_activating_summary_info">הפעלת הדואר הקולי מתבצעת</string>
41  <string name="voicemail_transcription_preference_summary_info">‏תמלול ההודעות הקוליות באמצעות שירותי התמלול של Google. %1$s</string>
42  <string name="voicemail_donate_preference_summary_info">‏אם נוכל לבדוק את ההודעות הקוליות שלך דיוק התמלול של Google ישתפר. ההודעות הקוליות נשמרות באופן אנונימי. %1$s</string>
43  <string name="confirm_disable_voicemail_dialog_title">השבתת הדואר הקולי הוויזואלי</string>
44  <string name="confirm_disable_voicemail_dialog_message">‏כל ההודעות הקוליות והתמלולים של Google שנשמרו באפליקציה יימחקו. ייתכן שיישארו עותקים שלהם אצל הספק הסלולרי שלך.</string>
45  <string name="confirm_disable_voicemail_accept_dialog_label">השבתה</string>
46</resources>
47