1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3  <string name="voicemail_settings_with_label">음성사서함(%s)</string>
4  <string name="voicemail_settings_title">음성사서함</string>
5  <string name="voicemail_notifications_preference_title">알림</string>
6  <string name="voicemail_change_greeting_preference_title">음성사서함 인사말</string>
7  <string name="change_greeting_text">탭하여 녹음</string>
8  <string name="save_button_text">저장</string>
9  <string name="redo_button_text">다시 시도</string>
10  <string name="voicemail_advanced_settings_title">고급 설정</string>
11  <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title">시각적 음성사서함</string>
12  <string name="voicemail_visual_voicemail_auto_archive_switch_title">추가 백업 및 저장용량</string>
13  <string name="voicemail_set_pin_preference_title">PIN 설정</string>
14  <string name="voicemail_change_pin_preference_title">PIN 변경</string>
15  <string name="voicemail_change_pin_preference_summary_disable">PIN을 변경하려면 시각적 음성사서함이 사용 설정되어 있어야 합니다</string>
16  <string name="voicemail_change_pin_preference_summary_not_activated">시각적 음성사서함이 아직 활성화되지 않았습니다. 나중에 다시 시도해 보세요</string>
17  <string name="vm_change_pin_old_pin">이전 PIN</string>
18  <string name="vm_change_pin_new_pin">새 PIN</string>
19  <string name="vm_change_pin_progress_message">기다려 주세요.</string>
20  <string name="vm_change_pin_error_too_short">새 PIN이 너무 짧습니다.</string>
21  <string name="vm_change_pin_error_too_long">새 PIN이 너무 깁니다.</string>
22  <string name="vm_change_pin_error_too_weak">새 PIN의 보안이 취약합니다. 안전한 비밀번호를 만들려면 연속적이거나 반복적인 숫자를 사용하지 않아야 합니다.</string>
23  <string name="vm_change_pin_error_mismatch">이전 PIN이 일치하지 않습니다.</string>
24  <string name="vm_change_pin_error_invalid">새 PIN에 잘못된 문자가 있습니다.</string>
25  <string name="vm_change_pin_error_system_error">PIN을 변경할 수 없습니다</string>
26  <string name="change_pin_title">음성사서함 PIN 변경</string>
27  <string name="change_pin_continue_label">계속</string>
28  <string name="change_pin_cancel_label">취소</string>
29  <string name="change_pin_ok_label">확인</string>
30  <string name="change_pin_enter_old_pin_header">이전 PIN 확인</string>
31  <string name="change_pin_enter_old_pin_hint">계속하려면 음성사서함 PIN을 입력하세요.</string>
32  <string name="change_pin_enter_new_pin_header">새 PIN 설정</string>
33  <string name="change_pin_enter_new_pin_hint">PIN은 %1$d~%2$d자 사이여야 합니다.</string>
34  <string name="change_pin_confirm_pin_header">PIN 확인</string>
35  <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match">PIN이 일치하지 않습니다</string>
36  <string name="change_pin_succeeded">음성사서함 PIN이 업데이트되었습니다</string>
37  <string name="change_pin_system_error">PIN을 설정할 수 없습니다</string>
38  <string name="voicemail_visual_voicemail_transcription_switch_title">음성사서함 메시지 텍스트 변환</string>
39  <string name="voicemail_visual_voicemail_donation_switch_title">음성메일 텍스트 변환 분석</string>
40  <string name="voicemail_activating_summary_info">음성사서함 활성화 중</string>
41  <string name="voicemail_transcription_preference_summary_info">Google의 텍스트 변환 서비스를 통해 음성사서함 메시지가 스크립트로 제공됩니다. %1$s</string>
42  <string name="voicemail_donate_preference_summary_info">텍스트 변환 정확성을 개선하기 위해 Google에서 음성사서함 메시지를 검토하도록 허용해 주세요. 음성사서함 메시지는 익명으로 저장됩니다. %1$s</string>
43  <string name="confirm_disable_voicemail_dialog_title">시각적 음성사서함 사용 중지</string>
44  <string name="confirm_disable_voicemail_dialog_message">이렇게 하면 이 앱에 저장된 모든 음성사서함 메시지와 Google 텍스트 변환 파일이 삭제됩니다. 내 이동통신사에서 별도로 사본을 보관할 수 있습니다.</string>
45  <string name="confirm_disable_voicemail_accept_dialog_label">사용 중지</string>
46</resources>
47