1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3/** 4 * Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project 5 * 6 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 7 * you may not use this file except in compliance with the License. 8 * You may obtain a copy of the License at 9 * 10 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 11 * 12 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 13 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 14 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 15 * See the License for the specific language governing permissions and 16 * limitations under the License. 17 */ 18 --> 19 20<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 21 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 22 <string name="app_label" msgid="1527793174155125990">"பணி அமைவு"</string> 23 <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"அச்சச்சோ!"</string> 24 <string name="setup_work_profile" msgid="1468934631731845267">"பணிச் சுயவிவரத்தை அமை"</string> 25 <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"உங்கள் நிறுவனம், இந்தச் சுயவிவரத்தைக் கட்டுப்படுத்தி, அதைப் பாதுகாப்பாக வைக்கிறது. உங்கள் சாதனத்தில் இருந்து எல்லாவற்றையும் கட்டுப்படுத்தலாம்."</string> 26 <string name="company_controls_device" msgid="8230957518758871390">"உங்கள் நிறுவனம் இந்தச் சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதோடு, அதைப் பாதுகாப்பாகவும் வைக்கும்."</string> 27 <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"பின்வரும் ஆப்ஸ் இந்தச் சுயவிவரத்தை அணுக வேண்டும்:"</string> 28 <string name="the_following_is_your_mdm_for_device" msgid="6717973404364414816">"பின்வரும் ஆப்ஸ் உங்கள் சாதனத்தை நிர்வகிக்கும்:"</string> 29 <string name="next" msgid="1004321437324424398">"அடுத்து"</string> 30 <string name="setting_up_workspace" msgid="7862472373642601041">"பணிக் கணக்கை அமைக்கிறது…"</string> 31 <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="1018585795537086728">"அமைப்புகள், நிறுவன அணுகல், ஆப்ஸ், அனுமதிகள், தரவு, இந்தச் சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் அழைப்புப் பதிவு, இதுவரை தேடிய தொடர்புகள் ஆகியவற்றை உங்கள் IT நிர்வாகியால் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும். கூடுதல் தகவல்களுக்கும் உங்கள் நிறுவனத்தின் தனியுரிமைக் கொள்கைகள் குறித்து மேலும் அறிந்துகொள்வதற்கும் உங்கள் IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்."</string> 32 <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="7786186939607332934">"அமைப்புகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், ஆப்ஸ், அனுமதிகள் மற்றும் இந்த சாதனத்துடன் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> தொடர்புடைய தரவு (உங்கள் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடம், அழைப்புப் பதிவு, தொடர்புத் தேடல் வரலாறு ஆகியவை உட்பட) ஆகியவற்றை உங்கள் IT நிர்வாகியால் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்.<xliff:g id="LINE_BREAK"> 33 34</xliff:g>நிறுவனத்தின் தனியுரிமைக் கொள்கைகள் உட்பட கூடுதல் தகவல்களுக்கு IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> 35 <string name="theft_protection_disabled_warning" msgid="3708092473574738478">"திருட்டிற்கு எதிரான பாதுகாப்பு அம்சங்களைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தில் கடவுச்சொல் பாதுகாப்புள்ள திரைப் பூட்டு இருக்க வேண்டும்."</string> 36 <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="9209568156969966347">"உங்கள் நிறுவனத்தின் தனியுரிமைக் கொள்கைகள் உள்ளிட்ட கூடுதல் தகவலுக்கு IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> 37 <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"மேலும் அறிக"</string> 38 <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"ரத்துசெய்"</string> 39 <string name="ok_setup" msgid="4593707675416137504">"சரி"</string> 40 <string name="user_consent_msg" msgid="8820951802130353584">"ஏற்கிறேன்"</string> 41 <string name="url_error" msgid="5958494012986243186">"இந்த இணைப்பைக் காட்ட முடியவில்லை."</string> 42 <string name="navigation_button_description" msgid="6106309408994461239">"மேலே செல்"</string> 43 <string name="terms" msgid="8295436105384703903">"விதிமுறைகள்"</string> 44 <string name="work_profile_info" msgid="5433388376309583996">"பணிக் கணக்குச் தகவல்"</string> 45 <string name="managed_device_info" msgid="1529447646526616811">"நிர்வகிக்கப்படும் சாதனத் தகவல்"</string> 46 <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"பணிக் கணக்கு"</string> 47 <string name="delete_profile_title" msgid="2841349358380849525">"ஏற்கனவே உள்ள சுயவிவரத்தை நீக்கவா?"</string> 48 <string name="opening_paragraph_delete_profile" msgid="4913885310795775967">"ஏற்கனவே பணிக் கணக்கு உள்ளது. அதைப் பின்வரும் ஆப்ஸ் நிர்வகிக்கிறது:"</string> 49 <string name="read_more_delete_profile" msgid="7789171620401666343">"தொடர்வதற்கு முன், "<a href="#read_this_link">"இதைப் படிக்கவும்"</a>"."</string> 50 <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="6927697984573575564">"தொடர்ந்தால், இந்தச் சுயவிவரத்தின் எல்லா பயன்பாடுகளும் தரவும் நீக்கப்படும்."</string> 51 <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"நீக்கு"</string> 52 <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"ரத்துசெய்"</string> 53 <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="6865483664167134470">"உங்கள் பணிக் கணக்கை அமைக்க, <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனம் என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட வேண்டும். இதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம்."</string> 54 <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="230099563510460941">"இந்தச் சாதனத்தை <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> அமைக்க, அதை முதலில் என்க்ரிப்ட் செய்ய வேண்டும். இதற்குச் சிறிது நேரம் ஆகலாம்."</string> 55 <string name="encrypt_this_device_question" msgid="8719916619866892601">"என்கிரிப்ட் செய்யவா?"</string> 56 <string name="encrypt" msgid="1749320161747489212">"என்கிரிப்ட் செய்"</string> 57 <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"குறியாக்கம் முடிந்தது"</string> 58 <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="1066841819786425980">"பணிக் கணக்கை அமைப்பதைத் தொடர, தட்டவும்"</string> 59 <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"பணிக் கணக்கை அமைக்க முடியவில்லை. IT துறையைத் தொடர்புகொள்ளவும் அல்லது பிறகு முயலவும்."</string> 60 <string name="cant_add_work_profile" msgid="9217268909964154934">"பணிக் கணக்கைச் சேர்க்க முடியாது"</string> 61 <string name="cant_replace_or_remove_work_profile" msgid="7861054306792698290">"பணிக் கணக்கை மாற்றியமைக்கவோ அகற்றவோ முடியாது"</string> 62 <string name="work_profile_cant_be_added_contact_admin" msgid="4866281518235832928">"இந்தச் சாதனத்தில் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> பணிக் கணக்கைச் சேர்க்க முடியாது. கேள்விகள் இருந்தால் உங்கள் IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> 63 <string name="change_device_launcher" msgid="4523563368433637980">"சாதனத் துவக்கியை மாற்றவும்"</string> 64 <string name="launcher_app_cant_be_used_by_work_profile" msgid="3524366082000739743">"உங்கள் பணிக் கணக்கில் இந்தத் துவக்கிப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது"</string> 65 <string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"ரத்துசெய்"</string> 66 <string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"சரி"</string> 67 <string name="user_setup_incomplete" msgid="6494920045526591079">"பயனர் அமைவு முழுமையடையவில்லை"</string> 68 <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"பணியிடச் சாதனத்தின் பயனர்"</string> 69 <string name="setup_work_device" msgid="6003988351437862369">"பணிச் சாதனத்தை அமைக்கிறது…"</string> 70 <string name="device_doesnt_allow_encryption_contact_admin" msgid="410347019947997299">"அமைப்பதற்குத் தேவையான என்க்ரிப்ஷன் இந்தச் சாதனத்தில் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> அனுமதிக்கப்படவில்லை. உதவிக்கு, IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> 71 <string name="stop_setup_reset_device_question" msgid="2323844935990001069">"அமைவை நிறுத்தி& <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ரீசெட் செய்யவா?"</string> 72 <string name="this_will_reset_take_back_first_screen" msgid="5881727570968119259">"இது உங்கள் சாதனத்தை <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ரீசெட் செய்துவிட்டு உங்களைத் தொடக்கத் திரைக்கு அழைத்துச் செல்லும்"</string> 73 <string name="device_owner_cancel_message" msgid="2529288571742712065">"அமைப்பதை நிறுத்தி, சாதனத் தரவை அழிக்கவா?"</string> 74 <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"ரத்துசெய்"</string> 75 <string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"சரி"</string> 76 <string name="reset" msgid="6467204151306265796">"மீட்டமை"</string> 77 <string name="cant_set_up_profile" msgid="4341825293970158436">"சுயவிவரத்தை அமைக்க முடியவில்லை"</string> 78 <string name="cant_set_up_device" msgid="4120090138983350714">"சாதனத்தை அமைக்க முடியவில்லை"</string> 79 <string name="something_went_wrong" msgid="3593223774041784329">"ஏதோ தவறாகிவிட்டது"</string> 80 <string name="couldnt_set_up_device" msgid="5137950404283642302">"சாதனத்தை அமைக்க இயலவில்லை. உதவிக்கு IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> 81 <string name="contact_your_admin_for_help" msgid="2009904021552323731">"உதவிக்கு IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்"</string> 82 <string name="reset_device" msgid="265029891515486543">"இந்த <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனத்தை ரீசெட் செய்து மீண்டும் அமைக்க முயலவும்"</string> 83 <string name="device_already_set_up" msgid="2916285974248611835">"ஏற்கெனவே <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது"</string> 84 <string name="error_wifi" msgid="1850288843966836571">"வைஃபையுடன் இணைக்க முடியவில்லை"</string> 85 <string name="device_has_reset_protection_contact_admin" msgid="5922267426079555686">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனத்தில் \'மீட்டமைவுப் பாதுகாப்பு\' இயக்கப்பட்டுள்ளது. உதவிக்கு, IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> 86 <string name="frp_clear_progress_title" msgid="8628074089458234965">"அழிக்கிறது"</string> 87 <string name="frp_clear_progress_text" msgid="1740164332830598827">"காத்திருக்கவும்..."</string> 88 <string name="error_hash_mismatch" msgid="1145488923243178454">"செக்-சம் பிழை ஏற்பட்டதால் நிர்வாகி ஆப்ஸை உபயோகிக்க இயலவில்லை. உதவிக்கு IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> 89 <string name="error_download_failed" msgid="3274283629837019452">"நிர்வாகி ஆப்ஸைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை"</string> 90 <string name="error_package_invalid" msgid="555402554502033988">"நிர்வாகி ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த இயலவில்லை. இதில் உறுப்புகள் இல்லை அல்லது சிதைந்துள்ளன. உதவிக்கு IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> 91 <string name="error_installation_failed" msgid="2282903750318407285">"நிர்வாகி ஆப்ஸை நிறுவ முடியவில்லை"</string> 92 <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="6868736915633023477">"அமைப்பதை நிறுத்தவா?"</string> 93 <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"வேண்டாம்"</string> 94 <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"ஆம்"</string> 95 <string name="profile_owner_cancelling" msgid="5679573829145112822">"ரத்துசெய்கிறது..."</string> 96 <string name="work_profile_setup_later_title" msgid="9069148190226279892">"சுயவிவர அமைவை நிறுத்தவா?"</string> 97 <string name="work_profile_setup_later_message" msgid="122069011117225292">"உங்கள் நிறுவனத்தின் சாதன நிர்வாகப் பயன்பாட்டில் பணி விவரத்தைப் பின்னர் அமைக்கலாம்"</string> 98 <string name="continue_button" msgid="7177918589510964446">"தொடர்க"</string> 99 <string name="work_profile_setup_stop" msgid="6772128629992514750">"நிறுத்து"</string> 100 <string name="dismiss" msgid="9009534756748565880">"நிராகரி"</string> 101 <string name="profile_owner_info" msgid="8975319972303812298">"பணிக் கணக்கை உருவாக்க உள்ளீர்கள், அதை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகித்து, கண்காணிக்கும். விதிமுறைகள் பொருந்தும்."</string> 102 <string name="profile_owner_info_with_terms_headers" msgid="7373591910245655373">"பணிக் கணக்கை உருவாக்க உள்ளீர்கள், அதை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகித்து, கண்காணிக்கும். <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> இன் விதிமுறைகள் பொருந்தும்."</string> 103 <string name="profile_owner_info_comp" msgid="9190421701126119142">"பணி தொடர்பான பயன்பாடுகளுக்கு, சுயவிவரம் உருவாக்கப்படும். இந்தச் சுயவிவரத்தையும் சாதனத்திலுள்ள பிற விஷயங்களையும் உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகித்து, கண்காணிக்கும். விதிமுறைகள் பொருந்தும்."</string> 104 <string name="profile_owner_info_with_terms_headers_comp" msgid="2012766614492554556">"பணி தொடர்பான பயன்பாடுகளுக்கு, சுயவிவரம் உருவாக்கப்படும். இந்தச் சுயவிவரத்தையும் சாதனத்திலுள்ள பிற விஷயங்களையும் உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகித்து, கண்காணிக்கும். <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%1$s</xliff:g> இன் விதிமுறைகள் பொருந்தும்."</string> 105 <string name="device_owner_info" msgid="3716661456037934467">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> நிறுவனம், இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகித்து, கண்காணித்து, பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும். விதிமுறைகள் பொருந்தும். <xliff:g id="VIEW_TERMS">%2$s</xliff:g>"</string> 106 <string name="device_owner_info_with_terms_headers" msgid="1254243288669282977">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> நிறுவனம், இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகித்து, கண்காணித்து, பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும். <xliff:g id="TERMS_HEADERS">%2$s</xliff:g> இன் விதிமுறைகள் பொருந்தும். <xliff:g id="VIEW_TERMS">%3$s</xliff:g>"</string> 107 <string name="link_isnt_secure_and_cant_be_opened_until_device_setup_finished" msgid="1604497932637832657">"இந்த இணைப்பு பாதுகாப்பானதாக இல்லாததால், சாதன அமைவு முடியும் வரை அதைத் திறக்க முடியாது: <xliff:g id="LINK_RAW_TEST">%1$s</xliff:g>"</string> 108 <string name="contact_device_provider" msgid="2843488903902493030">"மேலும் அறிய <xliff:g id="IT_ADMIN">%1$s</xliff:g> நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> 109 <string name="if_questions_contact_admin" msgid="3509427015901582047">"கேள்விகள் இருந்தால் IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்"</string> 110 <string name="setup_isnt_finished_contact_admin" msgid="8849644190723875952">"அமைவு முடிவடையவில்லை. உதவிக்கு IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> 111 <string name="for_help_contact_admin" msgid="5922538077702487859">"உதவிக்கு IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்"</string> 112 <string name="organization_admin" msgid="5975914478148511290">"IT நிர்வாகி"</string> 113 <string name="your_org_app_used" msgid="5336414768293540831">"<xliff:g id="YOUR_ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> பின்வரும் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி, இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகித்து, கண்காணிக்கும்:"</string> 114 <string name="your_organization_beginning" msgid="5952561489910967255">"உங்கள் நிறுவனம்"</string> 115 <string name="your_organization_middle" msgid="8288538158061644733">"உங்கள் நிறுவனம்"</string> 116 <string name="view_terms" msgid="7230493092383341605">"விதிமுறைகளைக் காட்டு"</string> 117 <string name="accept_and_continue" msgid="1632679734918410653">"ஏற்று, தொடர்க"</string> 118 <string name="back" msgid="6455622465896147127">"பின்செல்"</string> 119 <string name="set_up_your_device" msgid="1896651520959894681">"சாதனத்தை அமைக்கவும்"</string> 120 <string name="info_anim_title_0" msgid="3285414600215959704">"நீங்கள் வேலை செய்யும் விதத்தை மாற்றலாம்"</string> 121 <string name="info_anim_title_1" msgid="2657512519467714760">"தனிப்பட்ட தரவிலிருந்து பணித் தரவைப் பிரிக்கலாம்"</string> 122 <string name="one_place_for_work_apps" msgid="2595597562302953960">"பணி தொடர்பான ஆப்ஸ் அனைத்தும் ஒரே இடத்தில்"</string> 123 <string name="info_anim_title_2" msgid="4629781398620470204">"முடித்ததும், பணியை முடக்கவும்"</string> 124 <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"அமைக்கிறது"</string> 125 <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"CA சான்றிதழ்களை அமைக்கிறது"</string> 126 <string name="setup_profile" msgid="5573950582159698549">"சுயவிவரத்தை அமைக்கவும்"</string> 127 <string name="profile_benefits_description" msgid="758432985984252636">"பணி விவரத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், பணித் தரவையும் தனிப்பட்ட தரவையும் தனித்தனியாகப் பிரிக்கலாம்"</string> 128 <string name="comp_profile_benefits_description" msgid="379837075456998273">"பணி விவரத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், பணி தொடர்பான ஆப்ஸை ஒரே இடத்தில் வைத்திருக்கலாம்"</string> 129 <string name="setup_profile_encryption" msgid="5241291404536277038">"சுயவிவரத்தை அமைக்கவும். என்க்ரிப்ட்"</string> 130 <string name="setup_profile_progress" msgid="7742718527853325656">"சுயவிவரத்தை அமைக்கவும். செயல்நிலையைக் காட்டுகிறது"</string> 131 <string name="setup_device" msgid="1679201701102889156">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ஐ அமைக்கவும்"</string> 132 <string name="setup_device_encryption" msgid="2628196093806001835">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ஐ அமைக்கவும். என்கிரிப்ஷன்"</string> 133 <string name="setup_device_progress" msgid="8792474713196537598">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ஐ அமைக்கவும். செயல்நிலையைக் காட்டுகிறது"</string> 134 <string name="learn_more_label" msgid="2723716758654655009">"மேலும் அறிக பட்டன்"</string> 135 <string name="mdm_icon_label" msgid="3399134595549660561">"<xliff:g id="ICON_LABEL">%1$s</xliff:g> ஐகான்"</string> 136 <string name="section_heading" msgid="3924666803774291908">"<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g> பிரிவின் தலைப்பு."</string> 137 <string name="section_content" msgid="8875502515704374394">"<xliff:g id="SECTION_HEADING">%1$s</xliff:g> பிரிவின் உள்ளடக்கம்: <xliff:g id="SECTION_CONTENT">%2$s</xliff:g>"</string> 138 <string name="expand" msgid="37188292156131304">"விரிக்கும்"</string> 139 <string name="collapse" msgid="7817530505064432580">"சுருக்கும்"</string> 140 <string name="access_list_of_links" msgid="7094123315959323372">"இணைப்புகளின் பட்டியலை அணுகவும்"</string> 141 <string name="access_links" msgid="7991363727326168600">"இணைப்புகளை அணுகவும்"</string> 142 <string name="access_terms" msgid="1982500872249763745">"விதிமுறைகளை அணுகவும்"</string> 143 <string name="read_terms" msgid="1745011123626640728">"விதிமுறைகளைப் படிக்கவும்"</string> 144 <string name="close_list" msgid="9053538299788717597">"பட்டியலை மூடு"</string> 145 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_title" msgid="5416045931532004811">"அமைவை முடித்து ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கவா?"</string> 146 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_msg" msgid="808442439937994485">"இந்த அமைவை முடிப்பதால், உங்கள் சாதனம் ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, சாதனத்தின் தொடக்கநிலைக்குக் கொண்டு செல்லும்."</string> 147 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_cancel" msgid="2810966091829264727">"ரத்துசெய்"</string> 148 <string name="cancel_setup_and_factory_reset_dialog_ok" msgid="7168008267496150529">"சாதனத்தை மீட்டமை"</string> 149 <string name="join_two_items" msgid="6110273439759895837">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 150 <string name="join_many_items_last" msgid="7469666990442158802">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string> 151 <string name="join_many_items_first" msgid="8365482726853276608">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> 152 <string name="join_many_items_middle" msgid="8569294838319639963">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string> 153 <string name="take_a_few_minutes" msgid="6282806501305322838">"இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்"</string> 154 <string name="work_profile_description" msgid="8524116010729569213">"இந்தச் சுயவிவரத்தில் பணி தொடர்பான ஆப்ஸ் சேர்க்கப்பட்டு, உங்கள் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படும்"</string> 155 <string name="device_owner_description" msgid="168013145812679664">"இந்தச் சாதனம் பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டு, உங்கள் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படும்"</string> 156 <string name="setup_provisioning_header" msgid="4282483198266806271">"பணி மொபைலை அமைக்கத் தயார்படுத்துகிறது…"</string> 157 <string name="setup_provisioning_header_description" msgid="2567041263563823566">"நிர்வாக ஆப்ஸை அமைக்கிறது"</string> 158 <string name="brand_screen_header" msgid="8865808542690116648">"இந்தச் சாதனம் உங்கள் நிறுவனத்துக்குச் சொந்தமானது"</string> 159 <string name="brand_screen_subheader" msgid="7664792208784456436">"இந்த மொபைலை நிர்வகிக்கவும் கண்காணிக்கவும் பின்வரும் ஆப்ஸ் பயன்படும்"</string> 160 <string name="account_management_disclaimer_header" msgid="8013083414694316564">"உங்கள் கணக்கு நிர்வகிக்கப்படுகிறது"</string> 161 <string name="account_management_disclaimer_subheader" msgid="8991450067243733878">"பாதுகாப்புக் கொள்கைகளைச் செயல்படுத்த உங்கள் IT நிர்வாகி மொபைல் சாதன நிர்வாகத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்"</string> 162 <string name="downloading_administrator_header" msgid="8660294318893902915">"பணி அமைவிற்குத் தயாராகிறது…"</string> 163 <string name="work_profile_provisioning_accept_header_post_suw" msgid="1353127953275291089">"உங்கள் பணிக் கணக்கை அமைப்போம்"</string> 164 <string name="work_profile_provisioning_step_1_header" msgid="7914961694921466366">"பணிக்கான ஆப்ஸ் உங்கள் பணிக் கணக்கில் இருக்கும்"</string> 165 <string name="work_profile_provisioning_step_2_header" msgid="6001172190404670248">"ஒரு நாளின் வேலை நேரம் முடிந்ததும் பணிக்கான ஆப்ஸை இடைநிறுத்தலாம்"</string> 166 <string name="work_profile_provisioning_step_3_header" msgid="4316106639726774330">"உங்கள் பணிக் கணக்கில் உள்ள தரவை IT நிர்வாகியால் பார்க்க முடியும்"</string> 167 <string name="work_profile_provisioning_progress_label" msgid="2627905308998389193">"பணிக் கணக்கை அமைக்கிறது…"</string> 168 <string name="work_profile_provisioning_summary" msgid="3436190271657388747">"பணிக்கான ஆப்ஸ் உங்கள் பணிக் கணக்கில் இருக்கும். ஒரு நாளின் வேலை நேரம் முடிந்ததும் பணிக்கான ஆப்ஸை இடைநிறுத்தலாம். உங்கள் பணிக் கணக்கில் உள்ள தரவை IT நிர்வாகியால் பார்க்க முடியும்."</string> 169 <string name="fully_managed_device_provisioning_accept_header" msgid="2944032660440403130">"பணி மொபைலை அமைத்தல்"</string> 170 <string name="fully_managed_device_provisioning_step_1_header" msgid="6396274703116708592">"பணிக் கணக்கிற்கான ஆப்ஸை எளிதில் அணுகலாம்"</string> 171 <string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_header" msgid="142633978260399682">"இந்தச் சாதனம் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> தனிப்பட்டதில்லை"</string> 172 <string name="fully_managed_device_provisioning_step_2_subheader" msgid="3981784440341141618">"இந்தச் சாதனத்தின் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> தரவையும் செயல்பாட்டையும் உங்கள் IT நிர்வாகியால் பார்க்க முடியும்."</string> 173 <string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_header" msgid="2852101532084770993">"உங்கள் செயல்பாடு & தரவு"</string> 174 <string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_header" msgid="4419374850927705136">"ஆப்ஸ் அனுமதிகள்"</string> 175 <string name="fully_managed_device_provisioning_permissions_secondary_subheader" msgid="1973320148595109400">"இந்தச் சாதனத்தில் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உள்ள மைக்ரோஃபோன், கேமரா, இருப்பிடத் தகவல் போன்றவற்றை ஆப்ஸ் பயன்படுத்துவதற்கான அனுமதிகளை உங்கள் IT நிர்வாகி அமைக்க முடியும்."</string> 176 <string name="fully_managed_device_provisioning_progress_label" msgid="3925516135130021966">"உங்கள் சாதனத்தை அமைக்கிறது…"</string> 177 <string name="fully_managed_device_provisioning_summary" msgid="2532673962822596806">"உங்கள் பணி ஆப்ஸை எளிதாக அணுக இந்தச் சாதனத்தை <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தவும். இந்தச் சாதனம் <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g> தனிப்பட்டதில்லை என்பதால் உங்கள் IT நிர்வாகியால் தரவையும் செயல்பாட்டையும் பார்க்க முடியும்."</string> 178 <string name="fully_managed_device_with_permission_control_provisioning_summary" msgid="3487964472228264628">"உங்கள் பணி ஆப்ஸை எளிதாக அணுக இந்தச் சாதனத்தை <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தவும். இந்தச் சாதனம் <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%1$s</xliff:g> தனிப்பட்டதில்லை என்பதால் உங்கள் IT நிர்வாகியால் தரவையும் செயல்பாட்டையும் பார்க்க முடியும். இந்தச் சாதனத்திலுள்ள ஆப்ஸுக்கான அனுமதிகளை (மைக்ரோஃபோன், கேமரா, இருப்பிடம் போன்றவை) உங்கள் IT நிர்வாகியால் அமைக்கவும் முடியும்."</string> 179 <string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_title" msgid="8500829014794276683">"இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் IT நிர்வாகியிடம் திருப்பியளியுங்கள்"</string> 180 <string name="fully_managed_device_provisioning_return_device_subheader" msgid="6194410367910957686">"முந்தைய திரைக்குச் செல்லவும் அல்லது இந்தச் சாதனத்தை மீட்டமைத்து உங்கள் IT நிர்வாகியிடம் திருப்பியளிக்கவும்."</string> 181 <string name="fully_managed_device_cancel_setup_button" msgid="4910041382610777599">"அமைவை ரத்துசெய்"</string> 182 <string name="fully_managed_device_reset_and_return_button" msgid="6451125722998550681">"சாதனத்தை மீட்டமைத்துத் திருப்பியளி"</string> 183 <string name="fully_managed_device_unsupported_DPC_in_headless_mode_header" msgid="7938653381656306039">"சாதனத்தை அமைக்க முடியாது"</string> 184 <string name="fully_managed_device_unsupported_DPC_in_headless_mode_subheader" msgid="5158035482490079567">"முழுமையாக நிர்வகித்தல் பயன்முறைக்கு இந்தச் சாதனத்தை அமைக்க முடியாது. உங்கள் சாதனத்தை ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைத்து IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string> 185 <string name="fully_managed_device_reset_button" msgid="5957116315144904542">"ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமை"</string> 186 <string name="cope_provisioning_step_1_header" msgid="1945759718804756423">"உங்கள் பணி கணக்கில் உள்ள பணி ஆப்ஸை IT நிர்வாகி நிர்வகிப்பார்"</string> 187 <string name="cope_provisioning_step_2_header" msgid="2388399739294883042">"தனிப்பட்ட ஆப்ஸ் தனியாக, பணி ஆப்ஸிலிருந்து மறைந்திருக்கும்"</string> 188 <string name="cope_provisioning_step_3_header" msgid="7161795433847296201">"IT நிர்வாகி சாதனத்தை கட்டுப்படுத்த, சில ஆப்ஸை தடுக்கமுடியும்"</string> 189 <string name="cope_provisioning_summary" msgid="4993405755138454918">"பணி ஆப்ஸ் உங்கள் பணிக் கணக்கில் வைக்கப்படுவதுடன் IT நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படும். தனிப்பட்ட ஆப்ஸ் பணி ஆப்ஸுடன் சேர்ந்ததல்ல என்பதோடு பணி ஆப்ஸில் இருந்து அவை மறைக்கப்பட்டிருக்கும். உங்கள் IT நிர்வாகியால் இந்தச் சாதனத்தை <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> கட்டுப்படுத்த முடியும். அத்துடன் குறிப்பிட்ட ஆப்ஸைத் தடுக்கவும் முடியும்."</string> 190 <string name="just_a_sec" msgid="6244676028626237220">"காத்திருக்கவும்…"</string> 191 <string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_title" msgid="4017627906103556021">"தனியுரிமை நினைவூட்டல்"</string> 192 <string name="fully_managed_device_provisioning_privacy_body" msgid="2107315052054483060">"இந்தச் சாதனத்தின் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> தரவையும் செயல்பாட்டையும் உங்கள் IT நிர்வாகியால் பார்க்க முடியும்"</string> 193 <string name="financed_device_screen_header" msgid="5934940812896302344">"இந்தச் சாதனத்தின் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> பெயர் <xliff:g id="CREDITOR_NAME">%2$s</xliff:g> வழங்கியது"</string> 194 <string name="financed_make_payments_subheader_title" msgid="743966229235451097">"இந்தச் சாதனத்திற்கான <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> பேமெண்ட்டுகளைச் செய்யலாம்"</string> 195 <string name="financed_make_payments_subheader_description" msgid="7391276584735956742">"<xliff:g id="CREDITOR_NAME_1">%2$s</xliff:g> ஆப்ஸை <xliff:g id="CREDITOR_NAME_0">%1$s</xliff:g> நிறுவுவதன் மூலம் இந்தச் சாதனத்திற்கான <xliff:g id="DEVICE_NAME">%3$s</xliff:g> பேமெண்ட்டுகளை நீங்கள் செலுத்த முடியும்."</string> 196 <string name="financed_restrict_device_subheader_title" msgid="4248650736543742083">"இந்தச் சாதனத்தின் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string> 197 <string name="financed_restrict_device_subheader_description" msgid="1539908048861880628">"பேமெண்ட்டுகளை நீங்கள் செய்யாவிட்டால் இந்தச் சாதனத்திற்கான <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> அணுகலை <xliff:g id="CREDITOR_NAME">%1$s</xliff:g> கட்டுப்படுத்தலாம்."</string> 198 <string name="error_role_holder_hash_mismatch" msgid="5098975629103567172">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனத்தை அமைக்க முடியவில்லை. உங்கள் IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு பிழைக்கான காரணம் \"தவறான செக்-சம்\" எனத் தெரிவிக்கவும்."</string> 199 <string name="error_role_holder_download_install_failed" msgid="8151968372180693228">"பிறகு முயலவும் அல்லது உதவிக்கு உங்கள் IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்"</string> 200 <string name="error_role_holder_package_invalid" msgid="8159929740916126242">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> சாதனத்தை அமைக்க முடியவில்லை. உங்கள் IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு பிழைக்கான காரணம் \"இல்லாத அல்லது சிதைந்த உறுப்புகள்\" எனத் தெரிவிக்கவும்."</string> 201 <string name="setting_up" msgid="1478847967385506664">"அமைக்கிறது…"</string> 202</resources> 203