1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2<!-- 3/** 4 * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project 5 * 6 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); 7 * you may not use this file except in compliance with the License. 8 * You may obtain a copy of the License at 9 * 10 * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 11 * 12 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software 13 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, 14 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. 15 * See the License for the specific language governing permissions and 16 * limitations under the License. 17 */ 18 --> 19 20<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 21 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> 22 <string name="dock_alignment_slow_charging" product="default" msgid="6997633396534416792">"फ़ोन को फ़ास्ट चार्ज करने के लिए, डॉक पर ठीक तरह से रखें"</string> 23 <string name="dock_alignment_not_charging" product="default" msgid="3980752926226749808">"वायरलेस चार्जिंग के लिए, फ़ोन को डॉक पर ठीक तरह से रखें"</string> 24 <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="tv" msgid="6844464574089665063">"Android TV डिवाइस जल्द ही बंद हो जाएगा. इसे चालू रखने के लिए किसी बटन को दबाएं."</string> 25 <string name="inattentive_sleep_warning_message" product="default" msgid="5693904520452332224">"डिवाइस जल्द ही बंद हो जाएगा. इसे चालू रखने के लिए किसी बटन को दबाएं."</string> 26 <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="408124574073032188">"टैबलेट में कोई सिम नहीं है."</string> 27 <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="2605468359948247208">"फ़ोन में कोई सिम नहीं है."</string> 28 <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="6278551068943958651">"पिन कोड मेल नहीं खा रहा"</string> 29 <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="302165994845009232">"आप टैबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत पासवर्ड डाल चुके हैं. इसलिए, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और गलत पासवर्ड डालने के बाद, इस टैबलेट को रीसेट कर दिया जाएगा. ऐसा होने पर, इसका सारा डेटा मिट जाएगा."</string> 30 <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="2594813176164266847">"आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत पासवर्ड डाल चुके हैं. इसलिए, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और गलत पासवर्ड डालने के बाद, इस फ़ोन को रीसेट कर दिया जाएगा. ऐसा होने पर, इसका सारा डेटा मिट जाएगा."</string> 31 <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="8710104080409538587">"आप टैबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत पासवर्ड डाल चुके हैं. इस टैबलेट को रीसेट किया जाएगा जिससे इसका सारा डेटा मिट जाएगा."</string> 32 <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="6381835450014881813">"आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत पासवर्ड डाल चुके हैं. इस फ़ोन को रीसेट किया जाएगा जिससे इसका सारा डेटा मिट जाएगा."</string> 33 <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="7325071812832605911">"आप टैबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत पासवर्ड डाल चुके हैं. इसलिए, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और गलत पासवर्ड डालने के बाद, इस उपयोगकर्ता को हटा दिया जाएगा. ऐसा होने पर, उपयोगकर्ता का सारा डेटा मिट जाएगा."</string> 34 <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="8110939900089863103">"आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत पासवर्ड डाल चुके हैं. इसलिए, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और गलत पासवर्ड डालने के बाद, इस उपयोगकर्ता को हटा दिया जाएगा. ऐसा होने पर, उपयोगकर्ता का सारा डेटा मिट जाएगा."</string> 35 <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="8509811676952707883">"आप टैबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत पासवर्ड डाल चुके हैं. इस उपयोगकर्ता को हटा दिया जाएगा जिससे उपयोगकर्ता का सारा डेटा मिट जाएगा."</string> 36 <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3051962486994265014">"आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत पासवर्ड डाल चुके हैं. इस उपयोगकर्ता को हटा दिया जाएगा जिससे उपयोगकर्ता का सारा डेटा मिट जाएगा."</string> 37 <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="1049523640263353830">"आप टैबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत पासवर्ड डाल चुके हैं. इसलिए, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और गलत पासवर्ड डालने के बाद, वर्क प्रोफ़ाइल को हटा दिया जाएगा. ऐसा होने पर, प्रोफ़ाइल का सारा डेटा मिट जाएगा."</string> 38 <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत पासवर्ड डाल चुके हैं. इसलिए, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और गलत पासवर्ड डालने के बाद, वर्क प्रोफ़ाइल को हटा दिया जाएगा. ऐसा होने पर, प्रोफ़ाइल का सारा डेटा मिट जाएगा."</string> 39 <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"आप टैबलेट को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत पासवर्ड डाल चुके हैं. इस वर्क प्रोफ़ाइल को हटा दिया जाएगा जिससे उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल का सारा डेटा मिट जाएगा."</string> 40 <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"आप फ़ोन को अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> बार गलत पासवर्ड डाल चुके हैं. इसकी वजह से वर्क प्रोफ़ाइल को हटा दिया जाएगा जिससे उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल का सारा डेटा मिट जाएगा."</string> 41 <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"आपने लॉक खोलने के पैटर्न को <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से बनाया है. इसलिए, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और गलत पैटर्न बनाने के बाद, टैबलेट को अनलॉक करने के लिए आपसे ईमेल खाते का इस्तेमाल करने को कहा जाएगा.\n\n अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंड में फिर से कोशिश करें."</string> 42 <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"आपने लॉक खोलने के पैटर्न को <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> बार गलत तरीके से बनाया है. इसलिए, <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> और गलत पैटर्न बनाने के बाद, आपसे फ़ोन को अनलॉक करने के लिए ईमेल खाते का इस्तेमाल करने को कहा जाएगा.\n\n अनलॉक करने के लिए <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंड में फिर से कोशिश करें."</string> 43 <string name="thermal_shutdown_title" product="default" msgid="8039593017174903505">"गर्म होने की वजह से फ़ोन बंद हो गया"</string> 44 <string name="thermal_shutdown_title" product="device" msgid="2954206342842856379">"गर्म होने की वजह से डिवाइस बंद हो गया"</string> 45 <string name="thermal_shutdown_title" product="tablet" msgid="8941033526856177533">"गर्म होने की वजह से टैबलेट बंद हो गया"</string> 46 <string name="thermal_shutdown_message" product="default" msgid="6685194547904051408">"आपका फ़ोन अब सामान्य रूप से काम कर रहा है.\nज़्यादा जानकारी के लिए टैप करें"</string> 47 <string name="thermal_shutdown_message" product="device" msgid="3039675532521590478">"आपका डिवाइस अब सामान्य रूप से काम कर रहा है.\nज़्यादा जानकारी के लिए टैप करें"</string> 48 <string name="thermal_shutdown_message" product="tablet" msgid="5285898074484811386">"आपका टैबलेट अब सामान्य रूप से काम कर रहा है.\nज़्यादा जानकारी के लिए टैप करें"</string> 49 <string name="thermal_shutdown_dialog_message" product="default" msgid="6145923570358574186">"आपका फ़ोन बहुत गर्म हो गया था. इसलिए, यह ठंडा होने के लिए बंद हो गया. फ़ोन अब सामान्य रूप से काम कर रहा है.\n\nफ़ोन बहुत गर्म हो सकता है, अगर:\n • ज़्यादा रिसॉर्स का इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन चलाए जाते हैं. जैसे, गेमिंग, वीडियो या नेविगेशन ऐप्लिकेशन\n • बड़ी फ़ाइलें डाउनलोड या अपलोड की जाती हैं\n • ज़्यादा तापमान में फ़ोन का इस्तेमाल किया जाता है"</string> 50 <string name="thermal_shutdown_dialog_message" product="device" msgid="3647879000909527365">"आपका डिवाइस बहुत गर्म हो गया था. इसलिए, यह ठंडा होने के लिए बंद हो गया. डिवाइस अब सामान्य रूप से काम कर रहा है.\n\nडिवाइस बहुत गर्म हो सकता है, अगर:\n • ज़्यादा रिसॉर्स का इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन चलाए जाते हैं. जैसे, गेमिंग, वीडियो या नेविगेशन ऐप्लिकेशन\n • बड़ी फ़ाइलें डाउनलोड या अपलोड की जाती हैं\n • ज़्यादा तापमान में डिवाइस का इस्तेमाल किया जाता है"</string> 51 <string name="thermal_shutdown_dialog_message" product="tablet" msgid="8274487811928782165">"आपका टैबलेट बहुत गर्म हो गया था. इसलिए, यह ठंडा होने के लिए बंद हो गया. टैबलेट अब सामान्य रूप से काम कर रहा है.\n\nटैबलेट बहुत गर्म हो सकता है, अगर:\n • ज़्यादा रिसॉर्स का इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन चलाए जाते हैं. जैसे, गेमिंग, वीडियो या नेविगेशन ऐप्लिकेशन\n • बड़ी फ़ाइलें डाउनलोड या अपलोड की जाती हैं\n • ज़्यादा तापमान में टैबलेट का इस्तेमाल किया जाता है"</string> 52 <string name="high_temp_title" product="default" msgid="5365000411304924115">"फ़ोन गर्म हो रहा है"</string> 53 <string name="high_temp_title" product="device" msgid="6622009907401563664">"डिवाइस गर्म हो रहा है"</string> 54 <string name="high_temp_title" product="tablet" msgid="9039733706606446616">"टैबलेट गर्म हो रहा है"</string> 55 <string name="high_temp_notif_message" product="default" msgid="3928947950087257452">"फ़ोन के ठंडा होने तक कुछ सुविधाएं काम नहीं करतीं.\nज़्यादा जानकारी के लिए टैप करें"</string> 56 <string name="high_temp_notif_message" product="device" msgid="6105125771372547292">"डिवाइस के ठंडा होने तक कुछ सुविधाएं काम नहीं करतीं.\nज़्यादा जानकारी के लिए टैप करें"</string> 57 <string name="high_temp_notif_message" product="tablet" msgid="7799279192797476850">"टैबलेट के ठंडा होने तक कुछ सुविधाएं काम नहीं करतीं.\nज़्यादा जानकारी के लिए टैप करें"</string> 58 <string name="high_temp_dialog_message" product="default" msgid="4272882413847595625">"आपका फ़ोन अपने-आप ठंडा हो जाएगा. इस दौरान भी अपने फ़ोन का इस्तेमाल किया जा सकता है. हालांकि, ऐसे में फ़ोन शायद धीमा काम करे.\n\nठंडा हो जाने के बाद, यह पहले की तरह काम करेगा."</string> 59 <string name="high_temp_dialog_message" product="device" msgid="263861943935989046">"आपका डिवाइस अपने-आप ठंडा हो जाएगा. इस दौरान भी अपने डिवाइस का इस्तेमाल किया जा सकता है. हालांकि, ऐसे में डिवाइस शायद धीमा काम करे.\n\nठंडा हो जाने के बाद, यह पहले की तरह काम करेगा."</string> 60 <string name="high_temp_dialog_message" product="tablet" msgid="5613713326841935537">"आपका टैबलेट अपने-आप ठंडा हो जाएगा. इस दौरान भी अपने टैबलेट का इस्तेमाल किया जा सकता है. हालांकि, ऐसे में टैबलेट शायद धीमा काम करे.\n\nठंडा हो जाने के बाद, यह पहले की तरह काम करेगा."</string> 61 <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="3726972508570143945">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह टैबलेट के किनारे पर मौजूद एक फ़्लैट बटन होता है, जो कि आपको आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के बगल में मिलेगा."</string> 62 <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="2929467060295094725">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह डिवाइस के किनारे पर मौजूद एक फ़्लैट बटन होता है, जो कि आपको आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के बगल में मिलेगा."</string> 63 <string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="8582726566542997639">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर, पावर बटन पर होता है. यह फ़ोन के किनारे पर मौजूद एक फ़्लैट बटन होता है, जो कि आपको आवाज़ कम या ज़्यादा करने वाले उभरे हुए बटन के बगल में मिलेगा."</string> 64 <string name="global_action_lock_message" product="default" msgid="7092460751050168771">"ज़्यादा विकल्प देखने के लिए, अपना फ़ोन अनलॉक करें"</string> 65 <string name="global_action_lock_message" product="tablet" msgid="1024230056230539493">"ज़्यादा विकल्प देखने के लिए, अपना टैबलेट अनलॉक करें"</string> 66 <string name="global_action_lock_message" product="device" msgid="3165224897120346096">"ज़्यादा विकल्प देखने के लिए, अपना डिवाइस अनलॉक करें"</string> 67 <string name="media_transfer_playing_this_device" product="default" msgid="5795784619523545556">"मीडिया इस फ़ोन पर चल रहा है"</string> 68 <string name="media_transfer_playing_this_device" product="tablet" msgid="222514408550408633">"मीडिया इस टैबलेट पर चल रहा है"</string> 69</resources> 70