1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
3
4     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5     you may not use this file except in compliance with the License.
6     You may obtain a copy of the License at
7
8          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13     See the License for the specific language governing permissions and
14     limitations under the License.
15-->
16<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
17  <string name="exo_controls_show">പ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക</string>
18  <string name="exo_controls_hide">പ്ലേയർ നിയന്ത്രണങ്ങൾ മറയ്ക്കുക</string>
19  <string name="exo_controls_seek_bar_description">പ്ലേബാക്ക് പുരോഗതി</string>
20  <string name="exo_controls_settings_description">ക്രമീകരണം</string>
21  <string name="exo_controls_overflow_hide_description">അധിക ക്രമീകരണം മറയ്ക്കുക</string>
22  <string name="exo_controls_overflow_show_description">അധിക ക്രമീകരണം കാണിക്കുക</string>
23  <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ ആക്കുക</string>
24  <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</string>
25  <string name="exo_controls_previous_description">മുമ്പത്തേത്</string>
26  <string name="exo_controls_next_description">അടുത്തത്</string>
27  <string name="exo_controls_pause_description">തൽക്കാലം നിർത്തുക</string>
28  <string name="exo_controls_play_description">പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
29  <string name="exo_controls_stop_description">നിര്‍ത്തുക</string>
30  <string name="exo_controls_rewind_description">പിന്നിലേക്ക് പോവുക</string>
31  <plurals name="exo_controls_rewind_by_amount_description">
32    <item quantity="one">%d സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട് നീക്കുക</item>
33    <item quantity="other">%d സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട് നീക്കുക</item>
34  </plurals>
35  <string name="exo_controls_fastforward_description">വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോവുക</string>
36  <plurals name="exo_controls_fastforward_by_amount_description">
37    <item quantity="one">വേഗത്തിൽ %d സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട് നീക്കുക</item>
38    <item quantity="other">വേഗത്തിൽ %d സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട് നീക്കുക</item>
39  </plurals>
40  <string name="exo_controls_repeat_off_description">ഒന്നും ആവർത്തിക്കരുത്</string>
41  <string name="exo_controls_repeat_one_description">ഒരെണ്ണം ആവർത്തിക്കുക</string>
42  <string name="exo_controls_repeat_all_description">എല്ലാം ആവർത്തിക്കുക</string>
43  <string name="exo_controls_shuffle_on_description">ഇടകലർത്തൽ ഓണാക്കുക</string>
44  <string name="exo_controls_shuffle_off_description">ഇടകലർത്തൽ ഓഫാക്കുക</string>
45  <string name="exo_controls_vr_description">VR മോഡ്</string>
46  <string name="exo_controls_cc_enabled_description">സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
47  <string name="exo_controls_cc_disabled_description">സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</string>
48  <string name="exo_controls_playback_speed">വേഗത</string>
49  <string-array name="exo_controls_playback_speeds">
50    <item>0.25x</item>
51    <item>0.5x</item>
52    <item>0.75x</item>
53    <item>സാധാരണ വേഗത്തിൽ</item>
54    <item>1.25x</item>
55    <item>1.5x</item>
56    <item>2x</item>
57  </string-array>
58  <string name="exo_track_selection_title_video">വീഡിയോ</string>
59  <string name="exo_track_selection_title_audio">ഓഡിയോ</string>
60  <string name="exo_track_selection_title_text">ടെക്‌സ്റ്റ്</string>
61  <string name="exo_track_selection_none">ഒന്നുമില്ല</string>
62  <string name="exo_track_selection_auto">സ്വമേധയാ</string>
63  <string name="exo_track_unknown">അജ്ഞാതം</string>
64  <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
65  <string name="exo_track_mono">മോണോ</string>
66  <string name="exo_track_stereo">സ്റ്റീരിയോ</string>
67  <string name="exo_track_surround">സറൗണ്ട് സൗണ്ട്</string>
68  <string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട്</string>
69  <string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 സറൗണ്ട് സൗണ്ട്</string>
70  <string name="exo_track_role_alternate">ഇതര ട്രാക്ക്</string>
71  <string name="exo_track_role_supplementary">സപ്ലിമെന്ററി</string>
72  <string name="exo_track_role_commentary">വിവരണം</string>
73  <string name="exo_track_role_closed_captions">CC</string>
74  <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
75  <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
76</resources>
77