xref: /aosp_15_r20/external/accessibility-test-framework/src/main/resources/resources-sv/strings.xml (revision 24652f07b1b5a5b18a8d655a3a5543bcf39b475e) 
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3
4  <string name="result_message_not_important_for_accessibility">Det här objektet var inte viktigt för åtkomlighet.</string>
5
6  <string name="result_message_no_content_desc">Det här objektet saknar &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt;.</string>
7
8  <string name="result_message_no_content_desc_generic">Det finns ingen innehållsbeskrivning för objektet.</string>
9
10  <string name="result_message_not_visible">Det här objektet visas inte.</string>
11
12  <string name="result_message_not_enabled">Det här objektet är inte aktiverat.</string>
13
14  <string name="result_message_not_text_view">Det här objektet är inte en &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt;.</string>
15
16  <string name="result_message_no_screencapture">Data från skärmbild kunde inte visas.</string>
17
18  <string name="result_message_view_not_within_screencapture">Objektets plats på skärmen (&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;) var inte inom skärmbilden (&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;).</string>
19
20  <string name="result_message_screencapture_data_hidden">Skärmbildsinformation för det här objektet doldes.</string>
21
22  <string name="result_message_screencapture_uniform_color">Skärmbilden har en enhetlig färg.</string>
23
24  <string name="clickable">klickbar</string>
25
26  <string name="result_message_sdk_version_not_applicable">Kontrollen är inte tillämplig på enheter med Android %1$s eller senare.</string>
27
28  <string name="result_message_addendum_view_potentially_obscured">Det här objektet kan skymmas av annat innehåll på skärmen. Överväg att manuellt testa kontrasten för det här objektet.</string>
29
30  <string name="check_title_clickablespan">Länk</string>
31
32  <string name="result_message_clickablespan_no_determined_type">Objekttypen är obestämd.</string>
33
34  <string name="result_message_urlspan_invalid_url">Verifiera att webbadressen inom objektets &lt;tt&gt;URLSpan&lt;/tt&gt; är giltig.</string>
35
36  <string name="result_message_urlspan_not_clickablespan">Det här objektet ska använda &lt;tt&gt;URLSpan&lt;/tt&gt; istället för &lt;tt&gt;ClickableSpan&lt;/tt&gt;.</string>
37
38  <string name="check_title_duplicate_clickable_bounds">Klickbara objekt</string>
39
40  <string name="result_message_brief_same_view_bounds">Flera %1$s objekt delar platsen på skärmen.</string>
41
42  <string name="result_message_same_view_bounds">Det här %1$s objektet har samma plats på skärmen (&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;) som %3$d andra objekt med samma egenskaper.</string>
43
44  <string name="result_message_view_bounds">Det här %1$s objektet har också en plats på skärmen på &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;.</string>
45
46  <string name="non_clickable">inte klickbar</string>
47
48  <string name="long_clickable">lång klickbar</string>
49
50  <string name="clickable_and_long_clickable">klickbar och lång klickbar</string>
51
52  <string name="actionable">handlingsbar</string>
53
54  <string name="result_message_addendum_conflicting_elements_list">Motstridiga element: &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;.</string>
55
56  <string name="check_title_duplicate_speakable_text">Objektsbeskrivningar</string>
57
58  <string name="result_message_brief_same_speakable_text">Flera objekt har samma beskrivning.</string>
59
60  <string name="result_message_same_speakable_text">Det här %1$s objektets &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; är identiskt med %3$d andra objekt.</string>
61
62  <string name="result_message_speakable_text">Det här %1$s objektet har uttalbar text: &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;.</string>
63
64  <string name="check_title_editable_content_desc">Objektsbeteckningen kan redigeras</string>
65
66  <string name="result_message_editable_textview_content_desc">&lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; kan redigeras och har &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt;. En skärmläsare kan läsa det här attributet istället för det redigerbara innehållet när användaren navigerar.</string>
67
68  <string name="result_message_not_editable_textview">Det här objektet är inte en redigerbar &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt;.</string>
69
70  <string name="check_title_image_contrast">Bildkontrast</string>
71
72  <string name="result_message_not_imageview">Det här objektet är inte &lt;tt&gt;ImageView&lt;/tt&gt;.</string>
73
74  <string name="result_message_brief_image_contrast_not_sufficient">Du kan öka kontrastförhållandet mellan bildens förgrund och bakgrund.</string>
75
76  <string name="result_message_image_contrast_not_sufficient">Bildens kontrastförhållande är %1$.2f. Det här förhållandet baseras på den uppskattade förgrundsfärgen &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; och den uppskattade bakgrundsfärgen &lt;tt&gt;%4$s&lt;/tt&gt;. Du kan öka förhållandet till %2$.2f eller större.</string>
77
78  <string name="result_message_image_contrast_not_sufficient_confirmed">Bildens kontrastförhållande är %1$.2f. Förhållandet baseras på den angivna förgrundsfärgen &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; och den angivna bakgrundsfärgen &lt;tt&gt;%4$s&lt;/tt&gt;. Det kan vara bra att öka kontrastförhållandet till minst %2$.2f.</string>
79
80  <string name="result_message_image_customized_contrast_not_sufficient">Bildens kontrastförhållande är %1$.2f. Förhållandet baseras på den uppskattade förgrundsfärgen &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; och den uppskattade bakgrundsfärgen &lt;tt&gt;%4$s&lt;/tt&gt;. Det kan vara bra att öka kontrastförhållandet till det ändrade värdet på minst %2$.2f.</string>
81
82  <string name="result_message_image_customized_contrast_not_sufficient_confirmed">Bildens kontrastförhållande är %1$.2f. Förhållandet baseras på den angivna förgrundsfärgen &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; och den angivna bakgrundsfärgen &lt;tt&gt;%4$s&lt;/tt&gt;. Det kan vara bra att öka kontrastförhållandet till det ändrade värdet på minst %2$.2f.</string>
83
84  <string name="check_title_redundant_description">Objekttypsbeteckning</string>
85
86  <string name="result_message_english_locale_only">Kontrollen körs på enheter där engelska har ställts in.</string>
87
88  <string name="result_message_brief_content_desc_contains_redundant_word">Objektets &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt; kan innehålla onödig text.</string>
89
90  <string name="result_message_brief_content_desc_contains_redundant_word_generic">Objektets innehållsbeskrivning kan innehålla onödig text.</string>
91
92  <string name="result_message_content_desc_ends_with_view_type">Objektets &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt;, ”&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;” slutar med objekttyp.</string>
93
94  <string name="result_message_content_desc_contains_redundant_word">Objektets &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt;, ”&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;” innehåller objekttypen ”&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;”.</string>
95
96  <string name="result_message_content_desc_contains_redundant_word_generic">Objektets innehållsbeskrivning ”&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;” innehåller objekttypen ”&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;”.</string>
97
98  <string name="result_message_content_desc_contains_action">Objektets &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt;,
99    ”&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;”,
100    innehåller åtgärden ”&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;”.</string>
101
102  <string name="result_message_content_desc_contains_action_generic">Objektets innehållsbeskrivning,
103    ”&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;”
104    innehåller åtgärden ”&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;”.</string>
105
106  <string name="result_message_content_desc_contains_state">Objektets &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt;,
107    ”&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;”,
108    innehåller statusen ”&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;”.</string>
109
110  <string name="result_message_content_desc_contains_state_generic">Objektets innehållsbeskrivning,
111    ”&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;”
112    innehåller statusen ”&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;”.</string>
113
114  <string name="button_item_type">knapp</string>
115
116  <string name="checkbox_item_type">kryssruta</string>
117
118  <string name="checkbox_item_type_separate_words">kryssruta</string>
119
120  <string name="checked_state">markerad</string>
121
122  <string name="unchecked_state">avmarkerad</string>
123
124  <string name="selected_state">vald</string>
125
126  <string name="unselected_state">inte vald</string>
127
128  <string name="click_action">klicka</string>
129
130  <string name="swipe_action">svep</string>
131
132  <string name="tap_action">tryck</string>
133
134  <string name="check_title_speakable_text_present">Objektsbeteckning</string>
135
136  <string name="result_message_should_not_focus">Objektet fokuseras inte av skärmläsare.</string>
137
138  <string name="result_message_web_content">Webbinnehåll utvärderas inte.</string>
139
140  <string name="result_message_unsupported_compose_content">Innehåll som kan skapas utvärderas inte i denna miljö.</string>
141
142  <string name="result_message_unsupported_flutter_content">Flutter-innehåll utvärderas inte i denna miljö.</string>
143
144  <string name="result_message_missing_speakable_text">Objektet saknar kanske en beteckning som kan läsas av skärmläsare.</string>
145
146  <string name="check_title_text_contrast">Textkontrast</string>
147
148  <string name="result_message_textview_empty">&lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; är tom.</string>
149
150  <string name="result_message_could_not_get_text_color">Det gick inte att fastställa objektets textfärg.</string>
151
152  <string name="result_message_could_not_get_background_color">Det gick inte att fastställa objektets bakgrundsfärg.</string>
153
154  <string name="result_message_text_must_be_opaque">Objektets textfärg är inte ogenomskinlig.</string>
155
156  <string name="result_message_background_must_be_opaque">Objektets bakgrund är inte ogenomskinlig.</string>
157
158  <string name="result_message_addendum_opacity_description">Den faktiska ogenomskinligheten är %1$.2f%%.</string>
159
160  <string name="result_message_brief_text_contrast_not_sufficient">Du kan öka kontrastförhållandet mellan objekttextens förgrund och bakgrund.</string>
161
162  <string name="result_message_textview_contrast_not_sufficient">Objektets textkontrastförhållande är %1$.2f. Förhållandet baseras på textfärgen &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; och bakgrundsfärgen &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Du kan öka textens kontrastförhållande till %4$.2f eller större.</string>
163
164  <string name="result_message_customized_textview_contrast_not_sufficient">Objektets textkontrastförhållande är %1$.2f. Förhållandet baseras på textfärgen &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; och bakgrundsfärgen &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Överväg att använda färger som resulterar i ett kontrastförhållande som är större än %4$.2f.</string>
165
166  <string name="result_message_textview_upper_bound_contrast_not_sufficient">Objektets största möjliga textkontrastförhållande är %1$.2f, baserat på en textfärg som är &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; och en genomskinlig bakgrundsfärg som är &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Det kan vara bra att öka objektets textkontrastförhållande till %4$.2f eller mer.</string>
167
168  <string name="result_message_customized_textview_upper_bound_contrast_not_sufficient">Objektets största möjliga textkontrastförhållande är %1$.2f, baserat på en textfärg som är &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; och en genomskinlig bakgrundsfärg som är &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Överväg att använda färger som resulterar i ett kontrastförhållande som är större än %4$.2f.</string>
169
170  <string name="result_message_textview_lower_bound_contrast_not_sufficient">Objektets lägsta möjliga textkontrastförhållande är %1$.2f, baserat på en textfärg som är &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; och en genomskinlig bakgrundsfärg som är &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Det kan vara bra att öka objektets textkontrastförhållande till %4$.2f eller mer.</string>
171
172  <string name="result_message_customized_textview_lower_bound_contrast_not_sufficient">Objektets lägsta möjliga textkontrastförhållande är %1$.2f, baserat på en textfärg som är &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; och en genomskinlig bakgrundsfärg som är &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Överväg att använda färger som resulterar i ett kontrastförhållande som är större än %4$.2f.</string>
173
174  <string name="result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient">Objektets textkontrastförhållande är %1$.2f. Förhållandet baseras på den uppskattade förgrundsfärgen &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; och den uppskattade bakgrundsfärgen &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Du kan använda färger som resulterar i ett kontrastförhållande som är större än %4$.2f för liten text eller %5$.2f för stor text.</string>
175
176  <string name="result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient_when_text_size_available">Objektets textkontrastförhållande är %1$.2f. Förhållandet baseras på den uppskattade förgrundsfärgen &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; och den uppskattade bakgrundsfärgen &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Det kan vara bra att öka objektets textkontrastförhållande till %4$.2f eller större.</string>
177
178  <string name="result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient_confirmed">Objektets textkontrastförhållande är %1$.2f. Förhållandet baseras på den angivna förgrundsfärgen &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; och den angivna bakgrundsfärgen &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Du kan använda färger som resulterar i ett kontrastförhållande som är större än %4$.2f för liten text eller %5$.2f för stor text.</string>
179
180  <string name="result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient_when_text_size_available_confirmed">Objektets textkontrastförhållande är %1$.2f. Förhållandet baseras på den angivna förgrundsfärgen &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; och den angivna bakgrundsfärgen &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Det kan vara bra att öka objektets textkontrastförhållande till %4$.2f eller större.</string>
181
182  <string name="result_message_textview_heuristic_customized_contrast_not_sufficient">Objektets textkontrastförhållande är %1$.2f. Förhållandet baseras på den uppskattade förgrundsfärgen &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; och den uppskattade bakgrundsfärgen &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Du kan öka objektets kontrastförhållande till %4$.2f eller större.</string>
183
184  <string name="result_message_textview_heuristic_customized_contrast_not_sufficient_confirmed">Objektets textkontrastförhållande är %1$.2f. Förhållandet baseras på den angivna förgrundsfärgen &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; och den angivna bakgrundsfärgen &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Du kan öka objektets kontrastförhållande till %4$.2f eller större.</string>
185
186  <string name="result_message_contrast_sufficient_confirmed">Objektets förgrunds- och bakgrundsfärger uppfyller det föreslagna kontrastförhållandet.</string>
187
188  <string name="result_message_customized_contrast_sufficient_confirmed">Objektets förgrunds- och bakgrundsfärger uppfyller det ändrade kontrastförhållandet.</string>
189
190  <string name="question_id_message_confirm_foreground_background_colors">Är de identifierade förgrunds- och bakgrundsfärgerna rätt?</string>
191
192  <string name="question_option_message_both_correct">Båda är rätt</string>
193
194  <string name="question_option_message_foreground_incorrect">Förgrunden är felaktig</string>
195
196  <string name="question_option_message_background_incorrect">Bakgrunden är felaktig</string>
197
198  <string name="question_option_message_both_incorrect">Förgrunden och bakgrunden är felaktiga</string>
199
200  <string name="question_option_message_unknown">Okänt</string>
201
202  <string name="question_id_message_provide_foreground_color">Vad är rätt förgrundsfärg?</string>
203
204  <string name="question_id_message_provide_background_color">Vad är rätt bakgrundsfärg?</string>
205
206  <string name="check_title_touch_target_size">Tryckområde</string>
207
208  <string name="result_message_not_clickable">Den här vyn är inte klickbar.</string>
209
210  <string name="result_message_brief_small_touch_target">Du kan göra det här klickbara objektet större.</string>
211
212  <string name="result_message_small_touch_target_width_and_height">Objektets storlek är &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; x &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt;. Du kan göra den tryckbara vyn &lt;tt&gt;%3$ddp&lt;/tt&gt; bred och &lt;tt&gt;%4$ddp&lt;/tt&gt; hög eller större.</string>
213
214  <string name="result_message_small_touch_target_height">Objektets höjd är &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt;. Du kan göra den tryckbara vyns höjd &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; eller större.</string>
215
216  <string name="result_message_small_touch_target_width">Objektets bredd är &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt;. Du kan göra den tryckbara vyns bredd &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; eller större.</string>
217
218  <string name="result_message_customized_small_touch_target_width_and_height">Objektets storlek är &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; x &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt;. Du kan öka den tryckbara vyn till minst den ändrade minimistorleken &lt;tt&gt;%3$ddp&lt;/tt&gt; x &lt;tt&gt;%4$ddp&lt;/tt&gt;.</string>
219
220  <string name="result_message_customized_small_touch_target_height">Objektets höjd är &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt;. Du kan öka den tryckbara vyns höjd till minst den ändrade minimihöjden &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt;.</string>
221
222  <string name="result_message_customized_small_touch_target_width">Objektets bredd är &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt;. Du kan öka den tryckbara vyns bredd till minst den ändrade minimibredden &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt;.</string>
223
224  <string name="result_message_addendum_touch_delegate">&lt;tt&gt;TouchDelegate&lt;/tt&gt; har identifierats på ett tidigare objekt. Meddelandet kan ignoreras om ytan är tillräckligt stor och hanterar tryckningar för objektet.</string>
225
226  <string name="result_message_addendum_touch_delegate_with_hit_rect">En &lt;tt&gt;TouchDelegate&lt;/tt&gt; med storleken &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; x &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; har identifierats för det här objektet. Prova att öka storleken på träffen &lt;tt&gt;Rect&lt;/tt&gt;.</string>
227
228  <string name="result_message_addendum_clickable_ancestor">En överordnad ruta kan hantera tryckhändelser för det här objektet. Om den större rutan utför samma åtgärd som det här objektet kan du definiera objektet som inte klickbart. Om en annan åtgärd genomförs kan du göra objektet större.</string>
229
230  <string name="result_message_addendum_clipped_by_ancestor">En överordnad ruta kan påverka storleken på objektet, som har en rityta på &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; x &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt;. Överväg att öka storleken på objektets överordnade element, eller tillåt en större, överordnad ruta att hantera åtgärder åt objektet.</string>
231
232  <string name="result_message_addendum_against_scrollable_edge">Det kan hända att det här objektet endast är delvis synligt inom en rullningsbar ruta.</string>
233
234  <string name="result_message_addendum_web_touch_target_size">Det här objektet kommer från webbinnehåll. Vi rekommenderar ytterligare verifiering av tryckområdets storlek.</string>
235
236  <string name="check_title_class_name_not_supported">Objekttyp som inte stöds</string>
237
238  <string name="result_message_class_name_not_supported_brief">Objekttypen kanske inte stöds.</string>
239
240  <string name="result_message_class_name_not_supported_detail">Denna objekttyp &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt; kanske inte kan matchas av tillgänglighetstjänster. Överväg att använda en typ som definieras av Android SDK.</string>
241
242  <string name="result_message_class_name_is_empty">Denna objekttyp kanske inte har rapporteras till tillgänglighetstjänster. Överväg att använda en typ som definieras av Android SDK.</string>
243
244  <string name="result_message_class_name_is_unknown">Objekttypen kunde inte fastställas.</string>
245
246  <string name="check_title_accessibility_traversal">Objektens ordning</string>
247
248  <string name="result_message_traversal_cycle">Objektet kan ingå i en ordningscykel på grund av attributet &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;. Ordningsbeteendet kan bli oförutsägbart i skärmläsningsprogram.</string>
249
250  <string name="result_message_traversal_over_constrained">Ordningen av objektet kan begränsas i för hög grad på grund av attributen &lt;tt&gt;android:accessibilityTraversalBefore&lt;/tt&gt; och &lt;tt&gt;android:accessibilityTraversalAfter&lt;/tt&gt;. Ordningsbeteendet kan bli oförutsägbart i skärmläsningsprogram.</string>
251
252  <string name="result_message_brief_unpredictable_traversal">Ordningsbeteendet kan bli oförutsägbart i skärmläsningsprogram.</string>
253
254  <string name="result_message_disruptive_announcement">Ett tillgänglighetsstörande kommando har använts.</string>
255
256  <string name="check_view_banned_word">Förbjudet ord</string>
257
258  <string name="result_message_banned_word">Texten för det här objektet innehåller eventuellt ett olämpligt ord, ”&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;”</string>
259
260  <string name="result_message_brief_banned_word">Överväg att ta bort olämpliga ord från texten för det här objektet</string>
261
262  <string name="check_title_text_style">Textformat</string>
263
264  <string name="result_message_styled_text">Det här objektet kan använda %1$s för långa textavsnitt. Prova att ta bort teckensnittets format för att förbättra läsbarheten.</string>
265
266  <string name="result_message_brief_styled_text">Prova att ta bort %1$s vid långa textavsnitt.</string>
267
268  <string name="italic_text">kursiv text</string>
269
270  <string name="underline_text">understruken text</string>
271
272  <string name="italic_underline_text">kursiv och understruken text</string>
273
274  <string name="result_message_no_typeface_info">Objektets teckensnitt kunde inte fastställas.</string>
275
276  <string name="check_title_link_test">Länktext</string>
277
278  <string name="result_message_brief_link_text_not_descriptive">Överväg att använda mer beskrivande text i länken.</string>
279
280  <string name="result_message_link_text_not_descriptive">Länktexten ”&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;” kanske inte förmedlar syftet med länken.</string>
281
282  <string name="check_title_reading_score">Läsbarhet</string>
283
284  <string name="result_message_low_reading_score">Objektets text har det ungefärliga läsbarhetsresultatet %1$.0f, vilket är lägre än det rekommenderade resultatet %2$.0f. Du kan använda enklare ord eller meningar så att texten blir lättare att läsa.</string>
285
286  <string name="result_message_brief_low_reading_score">Den här texten kan ha ett lägre läsbarhetsresultat.</string>
287
288  <string name="result_message_short_text">Texten för det här objektet är för kort för att kunna utvärderas.</string>
289
290  <string name="result_message_item_exposed_needs_manual_assessment">Du måste granska den här skärmen manuellt för att se till att alla objekt exponeras för tillgänglighetstjänster.</string>
291
292  <string name="result_message_has_unexposed_items">Den här skärmen kan ha objekt som inte exponeras för tillgänglighetstjänster.</string>
293
294  <string name="result_message_is_unexposed_item_screen_region">Regionen med platsen &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt; på skärmen innehåller minst ett objekt som inte exponeras för tillgänglighetstjänster.</string>
295
296  <string name="check_title_item_exposed">Exponerade objekt</string>
297
298  <string name="result_message_brief_is_unexposed_item_screen_region">Överväg att exponera objekt i den här regionen för tillgänglighetstjänster.</string>
299
300  <string name="check_title_text_size">Textskalning</string>
301
302  <string name="result_message_no_text_size_unit">Textstorleksenhet kunde inte hämtas.</string>
303
304  <string name="result_message_brief_text_size_unit">Objektets textstorleksenhet är &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;.</string>
305
306  <string name="result_message_item_type_with_text_size_unit">&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt; med textstorleksenhet på &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;.</string>
307
308  <string name="result_message_small_fixed_text_size">Den här texten är liten och kan vara svår för vissa användare att läsa. Överväg en större storlek eller att ange textstorleken i skalade pixlar (&lt;tt&gt;sp&lt;/tt&gt;).</string>
309
310  <string name="result_message_fixed_text_size">Överväg att ange textstorleken i skalade pixlar (&lt;tt&gt;sp&lt;/tt&gt;).</string>
311
312  <string name="result_message_brief_fixed_width_text_view_with_scaled_text">&lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; har fast bredd och skalbar text.</string>
313
314  <string name="result_message_brief_fixed_width_text_view_with_scaled_text_compose">&lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; har fast bredd och skalbar text.</string>
315
316  <string name="result_message_brief_fixed_height_text_view_with_scaled_text">&lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; har fast höjd och skalbar text.</string>
317
318  <string name="result_message_brief_fixed_height_text_with_scaled_text_compose">&lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; har fast höjd och skalbar text.</string>
319
320  <string name="result_message_brief_fixed_size_text_view_with_scaled_text">&lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; har fast storlek och skalbar text.</string>
321
322  <string name="result_message_brief_fixed_size_text_with_scaled_text_compose">&lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; har fast storlek och skalbar text.</string>
323
324  <string name="result_message_brief_fixed_width_view_group_with_scaled_text">&lt;tt&gt;ViewGroup&lt;/tt&gt; har fast bredd och innehåller &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; med skalbar text.</string>
325
326  <string name="result_message_brief_fixed_width_parent_with_scaled_text_compose">Det här elementet har fast bredd och innehåller ett &lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt;-element med skalbar text.</string>
327
328  <string name="result_message_brief_fixed_height_view_group_with_scaled_text">&lt;tt&gt;ViewGroup&lt;/tt&gt; har fast höjd och innehåller &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; med skalbar text.</string>
329
330  <string name="result_message_brief_fixed_height_parent_with_scaled_text_compose">Det här elementet har fast höjd och innehåller ett &lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt;-element med skalbar text.</string>
331
332  <string name="result_message_brief_fixed_size_view_group_with_scaled_text">&lt;tt&gt;ViewGroup&lt;/tt&gt; har fast storlek och innehåller &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; med skalbar text.</string>
333
334  <string name="result_message_brief_fixed_size_parent_with_scaled_text_compose">Det här elementet har fast storlek och innehåller ett &lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt;-element med skalbar text.</string>
335
336  <string name="result_message_fixed_size_text_view_with_scaled_text">Du kan modifiera &lt;tt&gt;LayoutParams&lt;/tt&gt; för att utvidga texten.</string>
337
338  <string name="result_message_fixed_size_text_with_scaled_text_compose">Överväg att ändra storleksmodifieraren med hjälp av &lt;tt&gt;sizeIn&lt;/tt&gt; så att texten utökas.</string>
339
340  <string name="check_title_unexposed_text">Synlig text saknas</string>
341
342  <string name="result_message_unexposed_text">Se till att objektets tillgänglighetsetikett innefattar dess synliga text.</string>
343
344  <string name="result_message_text_detected_in_image_view">OCR-resultat upptäcktes i ImageView.</string>
345
346  <string name="result_message_brief_unexposed_text">Möjlig text har identifierats: %1$s</string>
347
348  <string name="result_message_brief_text_detected_in_image_view">Möjlig text: %1$s</string>
349
350  <string name="result_message_text_detected_in_surface_view">Denna &lt;tt&gt;SurfaceView&lt;/tt&gt; kanske inte visar sitt innehåll för tillgänglighetstjänster.</string>
351
352  <string name="result_message_brief_multiple_unexposed_texts">Flera texter som saknas har identifierats, inklusive %1$s.</string>
353
354  <string name="result_message_multiple_unexposed_texts">Objektet får inte exponera sitt innehåll för tillgänglighetstjänster.</string>
355
356  <string name="result_message_ocr_result_not_available">OCR-resultat är inte tillgängliga.</string>
357
358  <string name="result_message_no_matching_ocr_results">Inga OCR-resultat upptäcktes i objektet.</string>
359
360  <string name="result_message_multiple_best_match_views">Ett OCR-resultat upptäcktes i flera fokuserbara objekt.</string>
361
362  <string name="result_message_single_ocr_character_without_text">Ett OCR-resultat med ett tecken hittades, men det finns ingen text på den platsen.</string>
363
364  <string name="question_message_screen_has_unexposed_items">Innehåller skärmen viktiga objekt som inte beskrivs?</string>
365
366  <string name="question_message_identify_unexposed_items">Välj regioner på skärmen med oidentifierade objekt.</string>
367
368  <string name="value_checked">markerad</string>
369
370  <string name="value_not_checked">inte markerad</string>
371
372  <string name="value_on">på</string>
373
374  <string name="value_off">av</string>
375
376  <string name="template_containers_quantity_other">%1$s visar %2$d objekt.</string>
377
378  <string name="template_labeled_item">%1$s för %2$s</string>
379
380  <string name="value_listview">Lista</string>
381
382</resources>
383