test/fuzz: enable debug symbols, set att callbacks in att db fuzzer, add gdb + lldb to docker image

test/fuzz: start with att_db