sdp_util: extract sdp_create_spp_service into spp_server and use spp_create_sdp_record

sdp_client: use sdp_client_query prefix for rfcomm queries

migration: fix filename