xref: /aosp_15_r20/external/json-schema-validator/src/main/resources/jsv-messages_de.properties (revision 78c4dd6aa35290980cdcd1623a7e337e8d021c7c)
1$ref = {0}: hat einen Fehler mit ''refs''
2additionalItems = {0}: Index \u201E{1}\u201C ist im Schema nicht definiert und das Schema l�sst keine zus�tzlichen Elemente zu
3additionalProperties = {0}: Eigenschaft ''{1}'' ist im Schema nicht definiert und das Schema l�sst keine zus�tzlichen Eigenschaften zu
4allOf = {0}: muss f�r alle Schemas {1} g�ltig sein
5anyOf = {0}: muss f�r eines der Schemas {1} g�ltig sein
6const = {0}: muss der konstante Wert ''{1}'' sein
7contains = {0}: enth�lt kein Element, das diese Validierungen besteht: {2}
8contains.max = {0}: muss h�chstens {1} Elemente enthalten, die diese Validierungen bestehen: {2}
9contains.min = {0}: muss mindestens {1} Elemente enthalten, die diese Validierungen bestehen: {2}
10dependencies = {0}: Es liegt ein Fehler mit den Abh�ngigkeiten {1} vor.
11dependentRequired = {0}: Es fehlt eine Eigenschaft \u201E{1}\u201C, die abh�ngig ist, da \u201E{2}\u201C vorhanden ist
12dependentSchemas = {0}: Es liegt ein Fehler mit dependenceSchemas {1} vor.
13enum = {0}: hat keinen Wert in der Aufz�hlung {1}
14exclusiveMaximum = {0}: muss einen exklusiven Maximalwert von {1} haben
15exclusiveMinimum = {0}: muss einen exklusiven Mindestwert von {1} haben
16false = {0}: Schema f�r ''{1}'' ist falsch
17format = {0}: entspricht nicht dem Muster {1} {2}
18format.date = {0}: stimmt nicht mit dem {1}-Muster �berein, muss ein g�ltiges RFC 3339-Volldatum sein
19format.date-time = {0}: entspricht nicht dem {1}-Muster. Es muss sich um ein g�ltiges RFC 3339-Datum/Uhrzeit-Format handeln
20format.duration = {0}: stimmt nicht mit dem {1}-Muster �berein, muss eine g�ltige ISO 8601-Dauer sein
21format.email = {0}: entspricht nicht dem {1}-Muster. Es muss sich um ein g�ltiges RFC 5321-Postfach handeln
22format.ipv4 = {0}: entspricht nicht dem {1}-Muster. Es muss sich um eine g�ltige RFC 2673-IP-Adresse handeln
23format.ipv6 = {0}: entspricht nicht dem {1}-Muster. Es muss sich um eine g�ltige RFC 4291-IP-Adresse handeln
24format.idn-email = {0}: entspricht nicht dem {1}-Muster. Es muss sich um ein g�ltiges RFC 6531-Postfach handeln
25format.idn-hostname = {0}: entspricht nicht dem {1}-Muster. Es muss sich um einen g�ltigen internationalisierten RFC 5890-Hostnamen handeln
26format.iri = {0}: entspricht nicht dem {1}-Muster, muss ein g�ltiger RFC 3987 IRI sein
27format.iri-reference = {0}: entspricht nicht dem {1}-Muster muss eine g�ltige RFC 3987 IRI-Referenz sein
28format.uri = {0}: entspricht nicht dem {1}-Muster muss ein g�ltiger RFC 3986-URI sein
29format.uri-reference = {0}: stimmt nicht mit dem {1}-Muster �berein, muss eine g�ltige RFC 3986-URI-Referenz sein
30format.uri-template = {0}: entspricht nicht dem {1}-Muster. Es muss sich um eine g�ltige RFC 6570-URI-Vorlage handeln
31format.uuid = {0}: stimmt nicht mit dem {1}-Muster �berein, muss eine g�ltige RFC 4122-UUID sein
32format.regex = {0}: entspricht nicht dem Muster {1} muss ein g�ltiger regul�rer ECMA-262-Ausdruck sein
33format.time = {0}: entspricht nicht dem {1}-Muster muss eine g�ltige RFC 3339-Zeit sein
34format.hostname = {0}: entspricht nicht dem {1}-Muster. Es muss sich um einen g�ltigen RFC 1123-Hostnamen handeln
35format.json-pointer = {0}: stimmt nicht mit dem {1}-Muster �berein, muss ein g�ltiger RFC 6901-JSON-Zeiger sein
36format.relative-json-pointer = {0}: stimmt nicht mit dem {1}-Muster �berein, muss ein g�ltiger relativer IETF-JSON-Zeiger sein
37format.unknown = {0}: hat ein unbekanntes Format ''{1}''
38id = {0}: ''{1}'' ist kein g�ltiger {2}
39items = {0}: Index ''{1}'' ist im Schema nicht definiert und das Schema l�sst keine zus�tzlichen Elemente zu
40maxContains = {0}: muss eine nicht negative Ganzzahl in {1} sein
41maxItems = {0}: muss h�chstens {1} Elemente haben, aber {2} gefunden
42maxLength = {0}: darf h�chstens {1} Zeichen lang sein
43maxProperties = {0}: darf h�chstens {1} Eigenschaften haben
44maximum = {0}: muss einen Maximalwert von {1} haben
45minContains = {0}: muss eine nicht negative Ganzzahl in {1} sein
46minContainsVsMaxContains = {0}: minContains muss kleiner oder gleich maxContains in {1} sein
47minItems = {0}: muss mindestens {1} Elemente haben, aber {2} gefunden
48minLength = {0}: muss mindestens {1} Zeichen lang sein
49minProperties = {0}: muss mindestens {1} Eigenschaften haben
50minimum = {0}: muss einen Mindestwert von {1} haben
51multipleOf = {0}: muss ein Vielfaches von {1} sein
52not = {0}: darf f�r das Schema {1} nicht g�ltig sein
53notAllowed = {0}: Eigenschaft ''{1}'' ist nicht zul�ssig, befindet sich aber in den Daten
54oneOf = {0}: muss f�r ein und nur ein Schema g�ltig sein, aber {1} sind g�ltig
55oneOf.indexes = {0}: muss f�r ein und nur ein Schema g�ltig sein, aber {1} sind mit den Indizes \u201E{2}\u201C g�ltig.
56pattern = {0}: stimmt nicht mit dem Regex-Muster {1} �berein
57patternProperties = {0}: Es liegt ein Fehler mit den \u201EMustereigenschaften\u201C vor.
58prefixItems = {0}: Bei diesem Index wurde kein Validator gefunden
59properties = {0}: Es liegt ein Fehler mit \u201EProperties\u201C vor.
60propertyNames = {0}: Der Name der Eigenschaft \u201E{1}\u201C ist ung�ltig: {2}
61readOnly = {0}: ist ein schreibgesch�tztes Feld, es kann nicht ge�ndert werden
62required = {0}: erforderliche Eigenschaft ''{1}'' nicht gefunden
63type = {0}: {1} gefunden, {2} erwartet
64unevaluatedItems = {0}: Index ''{1}'' wird nicht ausgewertet und das Schema l�sst keine nicht ausgewerteten Elemente zu
65unevaluatedProperties = {0}: Eigenschaft ''{1}'' wird nicht ausgewertet und das Schema l�sst keine nicht ausgewerteten Eigenschaften zu
66unionType = {0}: {1} gefunden, {2} erwartet
67uniqueItems = {0}: Das Array darf nur eindeutige Elemente enthalten
68writeOnly = {0}: ist ein schreibgesch�tztes Feld, es kann nicht in den Daten erscheinen
69contentEncoding = {0}: stimmt nicht mit der Inhaltskodierung {1} �berein
70contentMediaType = {0}: ist kein Inhalt f�r mich
71