xref: /aosp_15_r20/external/json-schema-validator/src/main/resources/jsv-messages_fr.properties (revision 78c4dd6aa35290980cdcd1623a7e337e8d021c7c)
1$ref = {0}: il y a une erreur avec ''refs''
2additionalItems = {0}: l''index ''{1}'' n''est pas d�fini dans le sch�ma et le sch�ma n''autorise pas les �l�ments suppl�mentaires
3additionalProperties = {0}: la propri�t� ''{1}'' n''est pas d�finie dans le sch�ma et le sch�ma n''autorise pas de propri�t�s suppl�mentaires
4allOf = {0}: doit �tre valide pour tous les sch�mas {1}
5anyOf = {0}: doit �tre valide pour l''un des sch�mas {1}
6const = {0}: doit �tre la valeur constante ''{1}''
7contains = {0}: ne contient aucun �l�ment qui r�ussit ces validations : {2}
8contains.max = {0}: doit contenir au plus {1} �l�ment(s) qui r�ussissent ces validations : {2}
9contains.min = {0}: doit contenir au moins {1} �l�ment(s) qui r�ussissent ces validations : {2}
10dependencies = {0}: il y a une erreur avec les d�pendances {1}
11dependentRequired = {0}: a une propri�t� manquante � {1} � qui est d�pendante requise car � {2} � est pr�sente
12dependentSchemas = {0}: il y a une erreur avecdependentSchemas {1}
13enum = {0}: n''a pas de valeur dans l''�num�ration {1}
14exclusiveMaximum = {0}: doit avoir une valeur maximale exclusive de {1}
15exclusiveMinimum = {0}: doit avoir une valeur minimale exclusive de {1}
16false = {0}: le sch�ma de ''{1}'' est faux
17format = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} {2}
18format.date = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre une date compl�te RFC 3339 valide
19format.date-time = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre une date-heure RFC 3339 valide
20format.duration = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre une dur�e ISO 8601 valide
21format.email = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre une bo�te aux lettres RFC 5321 valide
22format.ipv4 = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre une adresse IP RFC 2673 valide
23format.ipv6 = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre une adresse IP RFC 4291 valide
24format.idn-email = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre une bo�te aux lettres RFC 6531 valide
25format.idn-hostname = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre un nom d''h�te internationalis� RFC 5890 valide
26format.iri = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre un IRI RFC 3987 valide
27format.iri-reference = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre une r�f�rence IRI RFC 3987 valide
28format.uri = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre un URI RFC 3986 valide
29format.uri-reference = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre une r�f�rence URI RFC 3986 valide
30format.uri-template = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre un mod�le d''URI RFC 6570 valide
31format.uuid = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre un UUID RFC 4122 valide
32format.regex = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre une expression r�guli�re ECMA-262 valide
33format.time = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre une heure RFC 3339 valide
34format.hostname = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre un nom d''h�te RFC 1123 valide
35format.json-pointer = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre un pointeur JSON RFC 6901 valide
36format.relative-json-pointer = {0}: ne correspond pas au mod�le {1} doit �tre un pointeur JSON relatif IETF valide
37format.unknown = {0}: a un format inconnu ''{1}''
38id = {0}: ''{1}'' n''est pas un {2} valide
39items = {0}: l''index ''{1}'' n''est pas d�fini dans le sch�ma et le sch�ma n''autorise pas d''�l�ments suppl�mentaires
40maxContains = {0}: doit �tre un entier non n�gatif dans {1}
41maxItems = {0}: doit contenir au plus {1} �l�ments mais trouv� {2}
42maxLength = {0}: doit contenir au plus {1} caract�res
43maxProperties = {0}: doit avoir au plus {1} propri�t�s
44maximum = {0}: doit avoir une valeur maximale de {1}
45minContains = {0}: doit �tre un entier non n�gatif dans {1}
46minContainsVsMaxContains = {0}: minContains doit �tre inf�rieur ou �gal � maxContains dans {1}
47minItems = {0}: doit avoir au moins {1} �l�ments mais trouv� {2}
48minLength = {0}: doit contenir au moins {1} caract�res
49minProperties = {0}: doit avoir au moins {1} propri�t�s
50minimum = {0}: doit avoir une valeur minimale de {1}
51multipleOf = {0}: doit �tre un multiple de {1}
52not = {0}: ne doit pas �tre valide pour le sch�ma {1}
53notAllowed = {0}: la propri�t� ''{1}'' n''est pas autoris�e mais elle est dans les donn�es
54oneOf = {0}: doit �tre valide pour un et un seul sch�ma, mais {1} sont valides
55oneOf.indexes = {0}: doit �tre valide pour un et un seul sch�ma, mais {1} sont valides avec les index ''{2}''
56pattern = {0}: ne correspond pas au mod�le d''expression r�guli�re {1}
57patternProperties = {0}: il y a une erreur avec les � propri�t�s du mod�le �
58prefixItems = {0}: aucun validateur trouv� � cet index
59properties = {0}: il y a une erreur avec � propri�t�s �
60propertyNames = {0}: le nom de la propri�t� ''{1}'' n''est pas valide : {2}
61readOnly = {0}: est un champ en lecture seule, il ne peut pas �tre modifi�
62required = {0}: propri�t� requise ''{1}'' introuvable
63type = {0}: {1} trouv�, {2} attendu
64unevaluatedItems = {0}: l''index ''{1}'' n''est pas �valu� et le sch�ma n''autorise pas les �l�ments non �valu�s
65unevaluatedProperties = {0}: la propri�t� ''{1}'' n''est pas �valu�e et le sch�ma n''autorise pas les propri�t�s non �valu�es
66unionType = {0}: {1} trouv�, {2} attendu
67uniqueItems = {0}: ne doit avoir que des �l�ments uniques dans le tableau
68writeOnly = {0}: est un champ en �criture seule, il ne peut pas appara�tre dans les donn�es
69contentEncoding = {0}: ne correspond pas � l''encodage du contenu {1}
70contentMediaType = {0}: n''est pas un contenu moi
71