xref: /aosp_15_r20/external/json-schema-validator/src/main/resources/jsv-messages_ro.properties (revision 78c4dd6aa35290980cdcd1623a7e337e8d021c7c)
1$ref = {0}: are o eroare cu \u201Erefs\u201D
2additionalItems = {0}: indexul \u201E{1}\u201D nu este definit �n schem\u0103, iar schema nu permite elemente suplimentare
3additionalProperties = {0}: proprietatea \u201E{1}\u201D nu este definit\u0103 �n schem\u0103, iar schema nu permite propriet\u0103\u021Bi suplimentare
4allOf = {0}: trebuie s\u0103 fie valid pentru toate schemele {1}
5anyOf = {0}: trebuie s\u0103 fie valid pentru oricare dintre schemele {1}
6const = {0}: trebuie s\u0103 fie valoarea constant\u0103 \u201E{1}\u201D
7contains = {0}: nu con\u0163ine un element care trece aceste valid\u0103ri: {2}
8contains.max = {0}: trebuie s\u0103 con\u021Bin\u0103 cel mult {1} element(e) care trece aceste valid\u0103ri: {2}
9contains.min = {0}: trebuie s\u0103 con\u021Bin\u0103 cel pu\u021Bin {1} element(e) care trece aceste valid\u0103ri: {2}
10dependencies = {0}: are o eroare cu dependen\u021Bele {1}
11dependentRequired = {0}: are o proprietate lips\u0103 ''{1}'' care este dependent\u0103 necesar\u0103 deoarece ''{2}'' este prezent
12dependentSchemas = {0}: are o eroare cu dependentSchemas {1}
13enum = {0}: nu are o valoare �n enumerarea {1}
14exclusiveMaximum = {0}: trebuie s\u0103 aib\u0103 o valoare maxim\u0103 exclusiv\u0103 de {1}
15exclusiveMinimum = {0}: trebuie s\u0103 aib\u0103 o valoare minim\u0103 exclusiv\u0103 de {1}
16false = {0}: schema pentru \u201E{1}\u201D este fals\u0103
17format = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} {2}
18format.date = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie o dat\u0103 complet\u0103 RFC 3339 valid\u0103
19format.date-time = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie un RFC 3339 data-ora valid
20format.duration = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie o durat\u0103 ISO 8601 valid\u0103
21format.email = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie o cutie po\u0219tal\u0103 RFC 5321 valid\u0103
22format.ipv4 = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie o adres\u0103 IP RFC 2673 valid\u0103
23format.ipv6 = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie o adres\u0103 IP RFC 4291 valid\u0103
24format.idn-email = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie o cutie po\u0219tal\u0103 RFC 6531 valid\u0103
25format.idn-hostname = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie un nume de gazd\u0103 interna\u021Bionalizat RFC 5890 valid
26format.iri = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie un RFC 3987 IRI valid
27format.iri-reference = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie o referin\u021B\u0103 IRI RFC 3987 valid\u0103
28format.uri = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie un URI RFC 3986 valid
29format.uri-reference = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie o referin\u021B\u0103 URI RFC 3986 valid\u0103
30format.uri-template = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie un \u0219ablon URI RFC 6570 valid
31format.uuid = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie un UUID RFC 4122 valid
32format.regex = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie o expresie regulat\u0103 ECMA-262 valid\u0103
33format.time = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie un timp RFC 3339 valid
34format.hostname = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie un nume de gazd\u0103 RFC 1123 valid
35format.json-pointer = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie un pointer JSON RFC 6901 valid
36format.relative-json-pointer = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul {1} trebuie s\u0103 fie un pointer JSON relativ IETF valid
37format.unknown = {0}: are un format necunoscut ''{1}''
38id = {0}: \u201E{1}\u201D nu este un {2} valid
39items = {0}: indexul \u201E{1}\u201D nu este definit �n schem\u0103, iar schema nu permite articole suplimentare
40maxContains = {0}: trebuie s\u0103 fie un num\u0103r �ntreg nenegativ �n {1}
41maxItems = {0}: trebuie s\u0103 aib\u0103 cel mult {1} articole, dar g\u0103site {2}
42maxLength = {0}: trebuie s\u0103 aib\u0103 cel mult {1} caractere
43maxProperties = {0}: trebuie s\u0103 aib\u0103 cel mult {1} propriet\u0103\u021Bi
44maximum = {0}: trebuie s\u0103 aib\u0103 o valoare maxim\u0103 de {1}
45minContains = {0}: trebuie s\u0103 fie un num\u0103r �ntreg nenegativ �n {1}
46minContainsVsMaxContains = {0}: minContains trebuie s\u0103 fie mai mic sau egal cu maxContains �n {1}
47minItems = {0}: trebuie s\u0103 aib\u0103 cel pu\u021Bin {1} articole, dar g\u0103site {2}
48minLength = {0}: trebuie s\u0103 aib\u0103 cel pu\u021Bin {1} caractere
49minProperties = {0}: trebuie s\u0103 aib\u0103 cel pu\u021Bin {1} propriet\u0103\u021Bi
50minimum = {0}: trebuie s\u0103 aib\u0103 o valoare minim\u0103 de {1}
51multipleOf = {0}: trebuie s\u0103 fie multiplu de {1}
52not = {0}: nu trebuie s\u0103 fie valid pentru schema {1}
53notAllowed = {0}: proprietatea \u201E{1}\u201D nu este permis\u0103, dar este �n date
54oneOf = {0}: trebuie s\u0103 fie valid pentru una \u0219i doar o schem\u0103, dar {1} sunt valide
55oneOf.indexes = {0}: trebuie s\u0103 fie valid pentru una \u0219i doar o schem\u0103, dar {1} sunt valide cu indec\u0219ii \u201E{2}\u201D
56pattern = {0}: nu se potrive\u0219te cu modelul regex {1}
57patternProperties = {0}: are o eroare cu \u201Epropriet\u0103\u021Bile modelului\u201D
58prefixItems = {0}: nu a fost g\u0103sit niciun validator la acest index
59properties = {0}: are o eroare cu \u201Epropriet\u0103\u021Bi\u201D
60propertyNames = {0}: numele propriet\u0103\u021Bii \u201E{1}\u201D nu este valid: {2}
61readOnly = {0}: este un c�mp numai �n citire, nu poate fi modificat
62required = {0}: proprietatea obligatorie \u201E{1}\u201D nu a fost g\u0103sit\u0103
63type = {0}: {1} g\u0103sit, {2} a\u0219teptat
64unevaluatedItems = {0}: indexul \u201E{1}\u201D nu este evaluat \u0219i schema nu permite elemente neevaluate
65unevaluatedProperties = {0}: proprietatea \u201E{1}\u201D nu este evaluat\u0103 \u0219i schema nu permite propriet\u0103\u021Bi neevaluate
66unionType = {0}: {1} g\u0103sit, {2} a\u0219teptat
67uniqueItems = {0}: trebuie s\u0103 aib\u0103 numai elemente unice �n matrice
68writeOnly = {0}: este un c�mp numai pentru scriere, nu poate ap\u0103rea �n date
69contentEncoding = {0}: nu se potrive\u0219te cu codificarea con\u021Binutului {1}
70contentMediaType = {0}: nu este un con\u021Binut eu
71